VERIFICATION 1. Inspecter: Chenille 1 Mйtal coulissant 2 Usure/craquelures/endommagement Rempla- cer. INSPEKTION 1. Inspektera: Drivbandet 1 Glidmetallen 2 Slitage/sprickor/skada Byt. 2. Inspecter: Pignon d’entraonement 1 Usure/fissure/endommagement Remplacer. Axe avant 2 Torsion/rayures (profondes)/endommagement Remplacer. 2. Inspektera: Kedjehjulet 1 Slitage/brott/skada Byt. Framaxel 2 Bцjning/repor (allfцr menga)/skada Byt. MONTAGE 1. Installer: Pignons d’entraonement Galets de guidage INSTALLATION 1. Installera: Kedjehjulen Styrhjulen N.B.: OBS: Lorsqu’on emmanche les pignons sur l’axe avant, ali- gner les dents de chaque pignon d’entraonement.
Placer le pignon d’entraonement sur l’axe а l’endroit indiquй sur le schйma. Nдr Du trycker in kedjehjulen i framaxeln, skall Du anpassa klackarna ре vart och ett av kedje- hjulen. placera vart och ett av kedjehjulen ре framaxeln ре de stдllen som visas ре bilden. 2. Placer la chenille sur le chвssis. 2. Placera drivbandet ре chassit. N.B.: S’assurer qu’elle est positionnйe comme indiquй sur l’illustration. OBS: Kontrollera att det vдnds enligt figuren. A Sens de la rotation B Avant A Vridriktning B Framet 4-40 AXE AVANT ET CHENILLE FRAMAXEL OCH DRIVBAND POWR TR