Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E — Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E User Manual

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR MOTORNS KYLARFLДKT 5-23 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR MOTORNS KYLARFLÄKT ENG Ordre Travail/pièces Qté Remarques 1 2 3 4 5 6 7 Dépose du ventilateur de refroidissement du moteur Poulie menée de la courroie de ventilateur Cale Cale Courroie de ventilateur Poulie d’entraînement de la courroie de ventilateur Logement de ventilateur de refroidissement Ventilateur de refroidissement 1 2 – 1 1 1 1 Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-contre. Se reporter à “AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA COURROIE DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT” au CHAPITRE 2. Reposerles pièces dans l’ordre inverse de leur dépose.

Ordnings- följd Arbetsnamn/Detaljnamn Kvantitet Anmärkningar 1 2 3 4 5 6 7 Demontering av motorns kylarfläkt Kylarfläktslock Fläktremsdriven skiva Mellanlägg Fläktrem Fläktremmens drivskiva Kylarfläktkåpa Kylarfläkt 1 2 – 1 1 1 1 Demontera delarna i den ordningsföljd som visas nedan. Vi hänvisar till “JUSTERING AV KYLARFLÄKTENS SPÄNNING” i kapitel 2. Kasta om tillvägagångssättet vid montering.