VERIFICATION 1. Inspecter: Flexible de carburant 1 Flexibles d’arrivйe de carburant 2 Flexible de dйpression 3 Obstruction/endommagement Remplacer. INSPEKTION 1. Inspektera: Brдnsleslangen 1 Brдnsletillfцrselslangarna 2 Vakuumslangen 3 Tilltдppning/skada Byt. 2. Vйrifier: Fonctionnement de la pompe а carburant Marche а suivre: Connecter le Mity vac 1 au flexible de pulsion 2 . 2. Kontrollera: Brдnslepumpens funktion Kontrolletgдrder: Anslut Mity vac:en 1 till pulsslangen 2 . 1. Purger: Circuit d’huile Se reporter а “POMPE A HUILE” au CHAPITRE 2. 1. Avlufta: Oljesystemet Vi hдnvisar till “OLJEPUMP” i kapitel 2. 6-7 POMPE A CARBURANT BRÄNSLEPUMP CARB Mity vac:
90890-06756, YB-35956 Placer un récipient 3 sous l’extrémité des flexibles d’arrivée de carburant 4 . Se servir du Mity vac 1 et s’assurer que le carbu- rant s’écoule bien des flexibles d’arrivée de carbu- rant 4 . Si le carburant ne s’écoule pas, remplacer la pompe à carburant. MONTAGE N.B.: Après avoir installé toutes les pièces, se reporter à “CHEMINEMENT DES CABLES” au CHAPITRE 8 afin de contrôler le cheminement des câbles, fils et flexibles. Mity vac: 90890-06756, YB-35956 Placera en behållare 3 under änden på bränsletillförselslangarna 4 . Manövrera Mity vac:en 1 och kontrollera samtidigt att bränsle rinner ut genom bränsle- tillförselslangarna 4 .
Byt ut bränslepumpen, om inget bränsle rinner ut. INSTALLATION OBS: Vi hänvisar till “KABELDRAGNINGSSCHEMA” i kapitel 8 angående kontroll av vajrarnas, ledning- arnas och slangarnas dragningar, efter att alla de- lar installerats.