Terminal connection diagram Wiring to be carried out by MAN Wiring to be carried out by customer 117 5: Gearbox ahead 10: Gearbox aste 5 3 10 X3 X1 b3 c2 d3 Terminal box Terminal box Terminal box Kl. Kl. + 1 – E 17BE E 16BE – + + 1 – E 17BE E 16BE – + 16151413 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X9 16 15 14 13 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X9 X8 1 3 2 A B – + Speed signal Input output 4–20 mA Plug for 1: Gearbox ahead Engine electrical 2: Gearbox astern pink whithe gray yellow brown engine control 3:
”–” Negative (4–20 mA) Plug for mechanical engine control 1K 1K 1K pedal value transmitter with idle speed switch electrical engine control (4–20 mA) Boatyard mechanical engine control Boatyard electrical gearbox control Boatyard Terminal box + Kl. 1 – EBE 17 EBE 16 – + Kl. 1 – EBE 17 EBE 16 – + 16151413 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 gray 1K