Hyundai R510LC-7 Électrique Manuel (FR)

SECTION 4 ELECTRICAL SYSTEM Group 1 Component Location - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-1 Group 2 Electrical Circuit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-3 Group 3 Electrical Component Specification - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-20 Group 4 Connectors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-28

Стр. 1

SECTION 4 ELECTRICAL SYSTEM GROUP 1 COMPONENT LOCATION 1. LOCATION 1 9 7 5 3 CAB Switch panel 10 11 12 13 14 15 28 29 16 VOL ON SEEK FAD TONE BAL 5 2 push TUNE BAND 4 6 1 3 PLL SYNTHESIZER TUNNING PROG 17 1 6 2 4 20A 19 CAB SAFETY RY ETHER RY POWER RY AC COMP RY HONE RY FUEL CUT-OFF SWITCH PANEL CIGAR LIGHT SOLENOID 3 BOOM LAMP HEAD LAMP BEACON LAMP AC & HEATER WIPER MOTOR AC & HEATER SPARE WIPER MOTOR SAFETY SOL.

HONE FUEL F/PUMP CR - 35 CR - 7 CR - 2 CR - 5 CR - 36 FUSE HOLDER WORK LAMP CABIN LAMP CONVERTOR PRE - HEAT SOLENOID 2 SWITCH PANEL TRAVEL SOLENOID 1 SPARE SPARE 20 8 18 21 25 24 CN-16&16A CN-16B CN-92B 22 26 23 27 51074EL01 1 Horn switch 2 Cluster 3 Starting switch 4 Cigar lighter 5 Accel dial 6 Breaker switch 7 Beacon switch 8 Service meter 9 Breaker selection switch 10 Cab light switch 11 Travel alarm stop switch 12 Preheat switch 13 Washer switch 14 Wiper switch 15 Main light switch 16 Speaker 17 Radio and USB palyer 18 RS232 serial connector 19 Prolix resistor 20 MCU 21 J1939 serial connector 22 Fuse box 23 Master switch 24 Aircon & heater switch panel 25 One touch decel switch 26 Power max switch 27 Safety lever 28 Overload switch 29 Quick coupling switch 4-1 CN-19&19A CN-19B

Стр. 2

2. LOCATION 2 H 51074EL02 1 Lamp 2 Fuel sender 3 Fuel filler pump 4 Beacon lamp 5 Horn 6 Start relay 7 Heater valve 8 Alternator 9 Travel alarm buzzer 10 Air cleaner switch 11 Battery relay 12 Battery 13 Boom up pressure sensor 14 P1 pressure sensor 15 P2 pressure sensor 16 EPPR pressure sensor 4-2

Стр. 3

TRAVEL BZ CN-81 2 1 Y 19A G/OR 51 TRAVEL CN-70 2 1 W 64 Y 19 BOOM PRIORITY CN-133 2 1 GY/W 55 R 3 POWER MAX CN-137 CN-88 2 1 L/OR 63 R 3E MAX FLOW CD-10 2 2 1 1 BR/W 60 R 3A AIR CLEANER SW Pa 36 L 12K B TRAVEL A SUPPLY SIG RETURN CD-6 BrW 31 C B B 47B RW 14B WORK PS SUPPLY RETURN CD-7 B A B 47C Y/OR 26 RW 14C BOOM UP SIG C A SUPPLY CD-32 G 74 R/W 14A RETURN C SIG B B 47A HYD TEMP FUEL LEVEL CD-2 2 1 12 B 33 L/W C CD-1 1 2 27 R/OR 12A B WORKING PS POWER MAX SW TRAVEL ALARM SW CN-51 1 2 3 Y/OR OR/W Y NC NC NC 24V(PRES.SENSOR) 4 5 6 7 R/W B P2 PRESS SIG. GND(PRES.SENSOR) P1 PRESS SIG. ALT LEVEL 10 11 8 9 W 38 BR 39 V 40 W 16 NC P3 PRESS SIG.

AIR CLEANER SW TRAVEL OIL PS O/T DECEL SW 12 13 14 15 BR/W 31 L 36 GY 45 NC GND (POT&DIAL) NC NC 16 17 18 19 20 B 29 5V (POT&DIAL) ACCEL DIAL SIG NC FUEL LEVEL SENSOR 21 22 23 24 W 32 G/OR 30 L/W 33 NC 25 NC 26 NC 27 NC 28 NC 29 NC 30 GND (SENSOR) 31 NC 32 B 12 MCU HYD TEMP SENDOR 34 N1 35 NC 33 BOOM UP 36 G 74 OR 124 R/OR 27 MAX FLOW SOL POWER MAX SOL BOOM PRIORITY SOL CN-50 1 2 GY/W 55 BR/W 60 L/OR 63 HOUR-METER NC ENG PRE-HEAT BATTERY 24V(+) 3 4 5 6 7 W/OR 61 GY GY 56 B 62 PROGRAM DUMP ANTI-RESTART RY PUMP EPPR(-) NC 10 11 8 9 W/OR 37 L 48 B/W 122 NC NC NC TRAVEL SPEED SOL 12 13 14 15 W 64 NC NC TRAVEL BUZZER PRE-HEAT SW 16 17 18 19 G/OR 51 24 BR NC NC OVERLOAD SIG NC 20 21 22 23 G 46 J1939 DATA SHIELD 27 POWER IG J1939 DATA LINK+ 25 J1939 DATA LINK- 26 24 OR 8A B 23 V 71 G 72 SH 73 GND (MAIN) 28 SERIAL-TX 29 SERIAL-RX 30 GND 31 Y 68 L 69 G/W 121 RS232 (+) 32 RS232 (-) 33 RS232 (GND) 34 NC 35 Y 52 V/W 120 B 119 PUMP EPPR(+) 36 CN-92 B 7 SH 70 4-3 RS232 CONN.

B CN-126 119 2 1 4 B/W 122 3 G/W 121 V/W 120 Y 57 2 2 Y 52 RESISTER 21E7-4000 CN-47 2 1 8E OR Y 67 FUEL HEATER 87a 86 30 CR-46 86 85 87 B G44 L 117 G/W 58 85 87 87a 30 2G 41 N1 RETURN C A SUPPLY SIG CD-70 B OR 36 R/W 13 B 37 PUMP3 PRESS PUMP2 PRESS A SUPPLY CD-44 R 13C 1 21 20 19 18 2 3 14 4 5 6 9 RETURN C SIG B V B 40 37C 22 17 16 15 12 7 8 10 11 CYLINDER #4 RETURN A SUPPLY SIG CD-43 C B BR B R 37B 13B 39 PUMP1 PRESS A SUPPLY CD-42 R W 13A 38 RETURN SIG C B B 37A J1939 DATA LINK- J1939 DATA LINK+ CN-91 37 46 15 V G 16 SH 14 L 24 B/W 23 L 24 B/W 23 B 10 L/W 11 CN-14 G/W 22 J1708 DATA LINK+ J1708 DATA LINK- J1939 DATA LINK SLD R.THROTTLE +5V 27 26 36 48 W 20 GY 21 V 9 CN-28 CYLINDER #6 CYLINDER #5 CYLINDER #3 CYLINDER #2 CYLINDER #1 FUEL INLET RESTRICTION SENSOR 31P OEM 5 6 7 19 11 10 8 OEM PORT 50P UNSWITCHED POWER+ R.THROTTLE POS RTN R.THROTTLE ENABLE SIG R.THROTTLE RETURN R.THROTTLE POS SIG 21 49 43 20 B 19 B/W 18 B/W 17 R 1 AC COMP 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ( - ) SIG C 5V UNSWITCHED POWER+ UNSWITCHED POWER+ UNSWITCHED POWER+ UNSWITCHED POWER+ 17 8 7 28 18 R 1A R 1E R 2 R 2A B A 45 FUEL HEATER UNSWITCH POWER RTN- UNSWITCH POWER RTN- UNSWITCH POWER RTN- UNSWITCH POWER RTN- 50 40 39 30 B 25 B 26 B 27 B 28 CN-99 A B A B C 16A 15A V G 34 43 29 28 GRID&SWITCH RETURN FUEL RESTRIC SIG GRID HEATER ACT SIG FUEL RESTRIC 5V+ UNSWITCH POWER RTN- POWER IG 38 29 R/OR 3 B 29 L 8 7 CN-75 Y 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 REAL TIME BACKUP RTN 47 27 24 23 20 FUEL RESTRIC RETURN WASTEGATE ACTUATOR2 WASTEGATE ACTUATOR1 REAL TIME BACKUP+ ACTUATOR CONNECTOR 50P SENSOR CONNECTOR 50P EPPR VLV 1 2 FUEL SHUT-OFF ACT 33 CYL.

NO.1 SUPPLY+ 10 CYL. NO.1 RETURN- 9 CYL. NO.2 SUPPLY+ 8 CYL. NO.3 RETURN- 16 CYL. NO.4 SUPPLY+ 26 CYL. NO.2 RETURN- 7 CYL. NO.3 SUPPLY+ 6 OEM PORT CYL. NO.4 RETURN- 36 CYL. NO.5 SUPPLY+ 4 CYL. NO.5 RETURN- 3 CYL. NO.6 SUPPLY+ 2 FUEL HEATER 2B 30 12 2L SPARE + 44 SPARE + 15 SPARE - 31 CYL. NO.6 RETURN- 1 ACTUATOR PORT SENSOR PORT 1 2 CN-147 4 GY/W COOLANT LEVEL RTN 23 COOLANT LEVEL +5V 25 COOLANT LEVEL Lo SW 22 GLOW PLUG RY GLOW PLUG CR-24 COOLANT LEVEL Hi SW 24 10 WIF SIG. RETURN 38 INTAKE TEMP 9 WIF SIG. 34 B B/OR 6 40 INTAKE TEMP&PS RTN 39 INTAKE PRESS SIG 37 INTAKE PRESS +5V 2 COOLANT TEMP INPUT 8W 32 8W 31 43 OIL PS&TEMP RTN 42 OIL TEMP SIG. 44 OIL PRESS SIG.

3 COOLANT TEMP RTN CN-80 START RY STARTER 2 1 CR-23 45 OIL PS&TEMP +5V 31 AIR PRESS RTN 17 AIR PRESS +5V 6 AIR PRESS SIG.

FROM BATT.RY WASTEGATE 2 1 FUEL SHUTOFF 49 ENG POS SENSOR2- 50 ENG POS SENSOR2+ 48 ENG POS SENSOR1- 47 ENG POS SENSOR1+ W 5 33 8R WIF SENSOR 2 1 INTAKE MANIFOLD TEMP B A INTAKE MANIFOLD PRESS B SIG C A COOLANT TEMP B A OIL PRESS/TEMP SENSOR 2 4 3 1 AMBIENT AIR PRESS B SIG C A ENG POSITION A D C B CUMMINS RESPONSIBILITY ALTERNATOR GND I B+ CN-74 B+ M M CN-45 C ( - ) 5V C ( - ) 5V U ~ 3 G 51074EL03 GROUP 2 ELECTRICAL CIRCUIT 7 A 8 0A 9 A 10 0A 11 A 12 A 13 5A 14 0A 15 0A 16 0A 17 0A 18 0A 19 5 ECM 1 CLUSTER 5 CASSETTE RADIO 1 MCU 5 CONVERTOR 5 SWITCH PANEL 1 ECM 1 WIPER MOTOR 1 HEAD LAMP 1 WORK LAMP 1 CABIN LAMP 1 BEACON LAMP 2 AC& HEATER 1 HORN 1 CIGAR LIGHTER 1 PRE-HEAT 5 TRAVEL 1 SOLENOID 1 5 SAFETY SOL 1 SOLENOID 3 3 FUEL FILLER P/P R 2 BR 77 V 100 OR 8 GY 78 L 90 R/OR 15 GY/W 10 GY 88 Y 87 R/W 86 Y 97 2L 4 BR 5 GY 83 L 20 Y 19 R 3 R 109 OR 1 2G 41 R 6E 2B G51 Y 99 B 112 Y 98 BR 81 B 13 W 25 OR 1 GY 95 BR 17 R 93 V 92 CN- 2 51 41 36B B W BG //Y 4 4 4 52 3 9 B WW 5 0 3 6 11 2 13 5 GB W /ORCN-1 1 26 CN 21-16A GB W /OR2 3 39 2 0 72 71 AA VG BC B A A CN-98 CN- BA C148 V BG 7 771 32E AE DATA LINK 71 V 72 G 15 R/O 2 R 50 B/W 53 B/W 42 B 43 W 49 GY 54 R 58 G/W 124 OR 47 B 2 3 4 5 6 OR 36 B 37 W 38 38 W W 39 BR BR 39 40 40 V V N1 G 74 B OOM UP 33 65 CN B M P R RI T X F OI W O L LBG /RY O// RWW 665 305 PMO OAO W EL R MO A XS SY OS LOL 321-50 117 L A B 117 G/W 58 41 2G 83 60 87a8785 87 85 3086 87a R/OR27 21 ALT LEVEL P1 PRESS SIG.

P2 PRESS SIG. P3 PRESS SIG. TRAVEL OIL PS O/T DECEL SW NC AIR CLEANER S NC NC NC GND (POT&DIAL 5V (POT&DIAL) NC ACCEL DIAL SIG FUEL LEVEL SENS NC NC NC NC NC NC GND (SENSOR) NC NC HYD TEMP SEN HOUR-METER ENG PRE-HEAT NC BATTERY 24V(+) PUMP EPPR(-) NC PROGRAM DUM ANTI-RESTART NC TRAVEL SPEED NC NC TRAVEL BUZZER PRE-HEAT SW NC NC OVERLOAD SIG NC NC NC POWER IG J1939 DATA LINK J1939 DATA LINK J1939 DATA SHIE GND (MAIN) SERIAL-TX SERIAL-RX NO. 1 DESTINATION CASSETTE RADIO 24V 2 3 4 ILLUMINATION NC GND 5 6 7 NC CASSETTE&ROOM LAMP B+ NC 8 9 10 CASSETTE GND NC BEACON LAMP 11 12 CABIN LIGHT NC NO. 1 DESTINATION HORN SW 2 3 4 5 HORN SW NC INT.

SIG ACCEL DIAL(-) 6 7 8 ACCEL DIAL(SIG) ACCEL DIAL(+) SPARE SW 1 2 3 4 SPARE SW SPARE SW BEACON LAMP 24V BEACON LAMP SIG 5 6 7 8 9 10 11 BRAKER SW 24V BRAKER SIG SPARE SW SPARE SW START KEY (START SIG) START KEY (ACC) START KEY (BR) 2 5 1 6 A 5V CYLINDER #2 7 C SIG CYLINDER #32 21 1 11 198 0 31 II NN TT BAB AA KK C EE( MM- ) AA NN II FF OO LL DD TP ER MES PS 2 1 CYLINDER #4 14 1 15 2 2 WIF SENSOR 1 CYLINDER #5 FUEL SHUTOFF 2 1 1 CYLINDER #6 2 WASTEGATE 9 VCN 1-2 A8 8 7 LY EP1C 2 PN R-7 V5 36 4BB/OR 1 CR-23 CN M-45 M C COMP LV 2 2L 12 SH 14 V 15 G 16 R/OR 3 R 2 B/W 17 B/W 18 B 19 W 20 GY 21 R 1 G/W 22 GY 21 W 20 B 19 B/W18 B/W17 R 1 R 1A R 1E

Стр. 4