Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 IP casing / ST těleso Date: 12.11.2013 Page 35 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ Heslo / Code name Bandel 210MW, Indie Číslo rozpisky / Dispatch specification number Typ / Type Projekt - Zakázka / Project - Order Tp0757-B Expediční rozpiska / Dispatch specification PRO100146 - ZAP401299 Pořadové číslo obalu Package serial number Verze Revision Sklad Storage Alt. Sklad Alt.
Storage Druh obalu Package class Počet obalů Number of packages Rozměr [cm] Case dimension[cm] Váha Weight zaručená ochrana Preservation guaranteed time [month] zaručená ochrana pro alternativní Preservation guaranteed time for Číslo obalu Package number Balící list Packing list Vnitřní inner Vnější outer Netto [kg] Tara [kg] Brutto [kg] Obsah obalu Content Pozn. rozměru Konzervace Preservation Popis Specification 1 0 2 2a 1 0x0x0 578x259x351 23000 1000 24000 12 0 er0001 Rotor ST sestavení Rotor IP assembly Kovový stojan s plechovou podlahou. Obal (dřevěný kryt) sestavit až po vložení rotoru do stojanu. Konzervace:
VpCI-368D Preservation Obalit vyznačená místa na výkrese TpC00504 folií Milcorr, Lamiflexem a síťovinou Netting 6 - aplikovat na zaschlou vrstvu konzervace.Aplikovat nátěr na viditelné místo obalu - Preservation in: MM/YYYY Konečné uložení dílů v obalech, specifikace dočasné ochrany a podmínky pro skladování viz. balící listy.
Final location of piece in wooden cases,preservation, specification and storage requirements are specified in packing list Heslo / Code name Bandel 210MW, Indie Číslo rozpisky / Dispatch specification number Typ / Type Projekt - Zakázka / Project - Order Tp0757-B Expediční rozpiska / Dispatch specification PRO100146 - ZAP401299 Pořadové číslo obalu Package serial number Verze Revision Sklad Storage Alt. Sklad Alt.
Storage Druh obalu Package class Počet obalů Number of packages Rozměr [cm] Case dimension[cm] Váha Weight zaručená ochrana Preservation guaranteed time [month] zaručená ochrana pro alternativní Preservation guaranteed time for Číslo obalu Package number Balící list Packing list Vnitřní inner Vnější outer Netto [kg] Tara [kg] Brutto [kg] Obsah obalu Content Pozn. rozměru Konzervace Preservation Popis Specification 2 0 2 2a 1 80x70x30 95x85x51 250 60 310 12 0 er0002 Části ke spojkám rotoru Parts of the coupling of the rotor Obal uložit k rotoru na podlahu stojanu! Konzervace: VpCI-368D Preservation Aplikovat nátěr na viditelné místo obalu - Preservation in:
MM/YYYY Konečné uložení dílů v obalech, specifikace dočasné ochrany a podmínky pro skladování viz. balící listy. Final location of piece in wooden cases,preservation, specification and storage requirements are specified in packing list Heslo / Code name Bandel 210MW, Indie Číslo rozpisky / Dispatch specification number Typ / Type Projekt - Zakázka / Project - Order Tp0757-B Expediční rozpiska / Dispatch specification PRO100146 - ZAP401299 Pořadové číslo obalu Package serial number Verze Revision Sklad Storage Alt. Sklad Alt.
Storage Druh obalu Package class Počet obalů Number of packages Rozměr [cm] Case dimension[cm] Váha Weight zaručená ochrana Preservation guaranteed time [month] zaručená ochrana pro alternativní Preservation guaranteed time for Číslo obalu Package number Balící list Packing list Vnitřní inner Vnější outer Netto [kg] Tara [kg] Brutto [kg] Obsah obalu Content Pozn. rozměru Konzervace Preservation Popis Specification 3 0 2 2a 1 85x85x80 100x100x101 640 120 760 12 0 er0003 Nástavek rotoru Rotor adapter Stohovatelný obal! Víko obalu zavřít vruty pro případnou kontrolu na letišti. Konzervace: VpCI-368D Preservation Aplikovat nátěr na viditelné místo obalu - Preservation in:
MM/YYYY Konečné uložení dílů v obalech, specifikace dočasné ochrany a podmínky pro skladování viz. balící listy. Final location of piece in wooden cases,preservation, specification and storage requirements are specified in packing list Heslo / Code name Bandel 210MW, Indie Číslo rozpisky / Dispatch specification number Typ / Type Projekt - Zakázka / Project - Order Tp0757-B Expediční rozpiska / Dispatch specification PRO100146 - ZAP401299 Pořadové číslo obalu Package serial number Verze Revision Sklad Storage Alt. Sklad Alt.
Storage Druh obalu Package class Počet obalů Number of packages Rozměr [cm] Case dimension[cm] Váha Weight zaručená ochrana Preservation guaranteed time [month] zaručená ochrana pro alternativní Preservation guaranteed time for Číslo obalu Package number Balící list Packing list Vnitřní inner Vnější outer Netto [kg] Tara [kg] Brutto [kg] Obsah obalu Content Pozn. rozměru Konzervace Preservation Popis Specification 4 0 3 6 1 0x0x0 466x398x219 21750 250 22000 12 0 er0004 Těleso vnější ST - svršek IP outer casing - upper Volně na dřevěných podkladech s překližkovou ochrannou. Místa styku se dřevem chránit antikor.folií VCI-MilCorr. Konzervace vnitřní: VpCI-389, Konzervace vnější:
VpCI- 368D + spojovací příruby a dělící rovinu Preservation Plachta DSPW - pro zakrytí při dopravě a pro skladování na elně + Plachta dopravce - nepromokavá a odolná proti větru s oky min. d=3cm! Aplikovat nátěr na viditelné místo obalu - Preservation in: MM/YYYYBalení těles provádět až po zaschnutí konzervace cca 12-24hod. (viz List použití).Nástřik na boky přírub dělících rovin těles: The wooden pallet base is an integral part of the load throughout the transportation and storage. Konečné uložení dílů v obalech, specifikace dočasné ochrany a podmínky pro skladování viz. balící listy.
Final location of piece in wooden cases,preservation, specification and storage requirements are specified in packing list Heslo / Code name Bandel 210MW, Indie Číslo rozpisky / Dispatch specification number Typ / Type Projekt - Zakázka / Project - Order Tp0757-B Expediční rozpiska / Dispatch specification PRO100146 - ZAP401299 Pořadové číslo obalu Package serial number Verze Revision Sklad Storage Alt. Sklad Alt.
Storage Druh obalu Package class Počet obalů Number of packages Rozměr [cm] Case dimension[cm] Váha Weight zaručená ochrana Preservation guaranteed time [month] zaručená ochrana pro alternativní Preservation guaranteed time for Číslo obalu Package number Balící list Packing list Vnitřní inner Vnější outer Netto [kg] Tara [kg] Brutto [kg] Obsah obalu Content Pozn. rozměru Konzervace Preservation Popis Specification 5 0 3 6 1 0x0x0 424x403x230 22950 250 23200 12 0 er0005 Těleso vnější ST - spodek IP outer casing - lower Volně na dřevěných podkladech s překližkovou ochrannou. Místa styku se dřevem chránit antikor.folií VCI-MilCorr. Konzervace vnitřní: VpCI-389, Konzervace vnější:
VpCI- 368D + spojovací příruby a dělící rovinu Preservation Plachta DSPW - pro zakrytí při dopravě a pro skladování na elně + Plachta dopravce - nepromokavá a odolná proti větru s oky min. d=3cm! Aplikovat nátěr na viditelné místo obalu - Preservation in: MM/YYYYBalení těles provádět až po zaschnutí konzervace cca 12-24hod. (viz List použití).Nástřik na boky přírub dělících rovin těles: The wooden pallet base is an integral part of the load throughout the transportation and storage. Konečné uložení dílů v obalech, specifikace dočasné ochrany a podmínky pro skladování viz. balící listy.
Final location of piece in wooden cases,preservation, specification and storage requirements are specified in packing list