Instructions for ST assembly 210 MW Bandel India Document number: S12003-YK09-05MAA-747002 Tylova 57l 31600 Plzeň l Českб Republika The following conditions must be ensured před zahбjenнm montбže: § The machine hall has to be weather-tight before the beginning of assembly always before the assembly beginning:
Nбsledujнcн podmнnky musн bэt vždy zajištěny § Před zahбjenнm montбže musн bэt strojovna chrбněna proti povětrnostnнm vlivům § The concrete foundation has to be completed and ready for the turbine anchor parts installation, it is fully loadable, sheathing is removed, site is free and cleaned from dust § Nearby turbine there has to be available the independent altimeter reference points out of concrete foundation which will be used for the leveling of foundation elements § After the installation of leveling pegs into the upper and lower concrete foundation slab, carry out the optic leveling measurement of the un-loaded foundation apply the method of “Very precise leveling”.
The position of the leveling pegs in the concrete foundation slab has to be always written as comparison with the position of altimeter reference point in machine hall which is attached independently next to the concrete foundation stool. § Position of the leveling pegs in the concrete foundation slab is determined in documentation of the foundation stool.
§ The protocol about the “Geodetic measurement of TG foundation stool ” has to § Betonovэ zбklad je dokončen, тб požadovanou nosnost a je připraven na montбž zбkladovэch dнlů, šalovбnн je odstraněno, montбžnн plocha je uvolněna a zbavena prachu § V okolн turbiny musн bэt k dispozici nivelačnн body vně betonovйho zбkladu, kterй budou použity pro vyrovnбnн zбkladovэch dнlů § Po instalaci nivelačnнch čepů do hornн a spodnн betonovй zбkladovй desky proveďte nivelačnн měřenн nezatнženйho zбkladu metodou “Velmi přesnй nivelace”. Poloha nivelačnнch bodů na zбkladovэch deskбch musн bэt uvedena vždy jako porovnбnн s polohou pevnйho bodu strojovny upevněnйho nezбvisle vně betonovй zбkladovй stolice.
§ Rozmнstěnн nivelačnнch čepů na betonovй zбkladovй desce je určeno v dokumentaci zбkladovй stolice. § Protokol o „Geodetickйm za měřenн tvaru zбkladovй stolice“ musн bэt k dispozici. Při Date: 12.11.2013 Page 69 / 278 Prepared: O.Baroch Last Revision: Approved: P.Lešetickэ 2.7 Specification of required conditions for assembly / Specifikace podmínek pro montáž The minimum ambient temperature Type of assembly activity/ for assembly/ Druh montážní činnosti Požadovaná min.
teplota okolí při montáži Installation of TG foundation elements/ Instalace základních prvků TG +5°C Any work with necessity to measure with accuracy ≤ 0,1 mm/ Veškerá práce, kde je nutno měřit s přesností ≤ 0,1 mm +10°C stabile temperature without air flow Stabilní teplota bez proudění vzduchu Grouting/ Zálivka +8°C Welding of usual materials (carbon steel) without necessity to pre- heat (see details in Q12803, chapter 20.3, 20.4.) Svařování běžných materiálů (uhlíková ocel) bez nutnosti předehřívání (viz podrobnosti v Q12803, článek 20.3, 20.4.) +5°C I&C cable’s assembly/ Montáž kabeláže ŠKR +10°C Pressure & hydrostatic tests with water/ Vodní tlakové a hydrostatické zkoušky +5°C