Deutz — Deutz 2011 Workshop Manual Level 3

Engine control W 04-04-11 2011 z Tighten center screw with the torque wrench in engine direction of rotation with 40 Nm . Carefully relieve pressure on the torque wrench. Note Do not turn the crankshaft any more. z Turn in the setting bolt (1) to the crankshaft lock until it is lightly touching the crankshaft. 6 Note Do not turn the crankshaft when screwing in the setting bolt. z Make help marks (arrow) on the crankcase and setting bolt. z The engine control times are set correctly when the setting bolt can be turned another 0.75 to 2.25 turns up to the stop in the crankcase.

Note If the screw-in depth "X" deviates from the specification, the toothed belt and the clamping roller must be changed. z Renew toothed belt and clamping roller О Job card W 04-04-12 (old version) О Job card W 04-04-12 (new version) z Unscrew the setting bolts for camshaft and crankshaft locking. 0312 1583 - 0138 3/4 © 11/2004 © 34143 1 © 34143 1 1 © 39517 0 © 39517 0 X © 39543 0 © 39543 0