Deutz — Deutz 2011 Workshop Manual Level 3

Fuel system W 07-06-03 2011 z Read and note installation dimension "X" of the rating plate of the respective injection pump. Note - The installation dimension "X" serves to calculate the compensation gasket. - Do not measure on the disassembled injection pump. - The exact installation dimension "X" is specified on the rating plate of the injection pump. - Example: 6088 Installation dimension "X" = 60.88 mm z Read and note value of the pre-stroke correction from the company rating plate. 6 Note The value of the pre-stroke correction is specified with a minus (–) or plus sign. - Example: –16 z Calculate compensation gasket thickness "S s ". Calculation example: Searching for:

- Compensation gasket thickness S s - Compensation gasket thickness without pre-stroke correction S o Given: - installation dimension of the injection pump X - Pre-stroke correction V k Measured: - depth dimension A Calculation: S o = X – A = 60.88 mm – 60.25 mm = 0.63 mm S s = S o + V k = 0.63 mm + (- 0.16 mm) = 0.47 mm z Select compensation gasket. 0312 1638 - 0138 3/4 © 11/2004 X © 39118 0 © 39118 0 © 39877 2 © 39877 2