GERAL O Manual de Assistkncia abrange todos os trabalhos de desmontagem e montagem necessбrios. Quando reparar a transmissгo, nгo se esqueзa da limpeza e de efectuar o trabalho de uma forma profissional. Desmonte a transmissгo apenas se tiver de substituir peзas danificadas. Depois de retirar os parafusos ou as porcas, desaperte as tampas e as peзas das caixas instaladas com vedantes com marteladas suaves com um martelo de plбstico. Utilize dispositivos de extracзгo adequados para remover peзas instaladas nos veios, como rolamentos e anйis de rolamentos e similares. Efectue o trabalho de montagem e desmontagem num local de trabalho limpo.
Utilize ferramentas especiais desenvolvidas para este efeito. Antes de reinstalar as peзas, limpe os resнduos de vedantes das superfнcies de contacto das caixas e das tampas. Retire qualquer rebarba ou irregularidade similar com uma pedra de afiar. Limpe as caixas e as tampas, em especial os cantos e os вngulos, com um detergente adequado. As peзas com elevado desgaste ou danificadas tkm de ser substituнdas, com uma avaliaзгo especializada se as peзas sujeitas a um desgaste normal durante o funcionamento, como rolamentos, anilhas de impulso, etc., serгo reinstaladas. As peзas, como anйis vedantes, placas de fixaзгo, cavilhas divididas, etc., tkm de ser geralmente substituнdas.
Os anйis vedantes radiais com a borda vedante gasta ou partida tkm de ser substituнdos. Em especial, certifique-se de que nenhum pedaзo ou outro corpo estranho permanece na caixa. Verifique as ranhuras e os orifнcios do yleo de lubrificaзгo para ver se a passagem estб livre. Aplique yleo em todos os rolamentos antes da instalaзгo: NOTA: Sy й permitido um forno de aquecimento (banho de yleo) ou um secador elйctrico para aquecer peзas, como rolamentos, caixas, etc.! As peзas instaladas em estado aquecido tkm de ser reajustadas depois de arrefecerem para garantir um contacto perfeito. ATENЗГO Quando montar a unidade, utilize os binбrios de aperto e dados de definiзгo indicados no manual.
Aperte os parafusos e as porcas de acordo com a tabela standard em anexo, excepto se indicado em contrбrio. A utilizaзгo de vedantes lнquidos ou de Molykote nгo й permitida na parte de controlo das transmissxes devido a uma avaria possнvel. Nunca lave as placas da embraiagem com revestimentos de fricзгo orgвnicos (ex. revestimentos de papel) (efeito adverso na aderkncia do revestimento). Sy й permitida a limpeza a seco (camurзa). Quando instalar anйis roscados e retentores, tenha atenзгo a um contacto exacto nas ranhuras!
5871 956 002 0/2 MANUAL DE REPARAÇÃO Corporate Division Off-Road Driveline Technology and Axle Systems PERIGO Quando utilizar detergentes, cumpra as instruções de manuseamento do fabricante.