MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft — Cylinder head

151 Service Data Dimensions Limit values Cylinder-head bolts XXX 90+3 Length: With each tightening, the bolts are deliberately stressed beyond the stretch limit and each tightening thus ex- tends their length permanently. When the max. length has been reached, the bolt may no longer be used. Angle of rotation symbol 51.90490−0022: new: 167,5−168 mm, max. 170 mm 51.90490−0023: new:143,5−144 mm, max. 146 mm 51.90490−0024: new:108,5−109 mm, max. 111 mm Valve recess Ø Intake valve: 11,968−11,982 mm Exhaust valve: 11,943−11,957 mm Max. wear limit: 0.1 mm below base dimension Do not reuse valves with damaged chro- mium layer! Valve recess for intake and exhaust valve:

0,7−1,3 mm Valve springs L* L Inner spring: Free length (L), approx. 65,5 mm Spring force at L = 46,3 mm: 131−155 N Spring force at L = 32,3 mm: 260−300 N Outer spring: Free length (L), approx. 59 mm Spring force at L* = 46,8 mm: 330−360 N Spring force at L* = 32,8 mm: 710−770 N The lowest spring force is at the same time the wear limit value. 90+3