John Deere PS04120 — John Deere PS04120 Chain Saw Operator Manual & Service Guide PDF (EN)

SЙCURITЙ Vktements de sйcuritй Porter des vktements ajustйs. Ne pas porter d’йcharpe, de bijoux, de cravate ni de vktements flottants qui pourraient se prendre dans le moteur, la chaone ou les broussailles. Porter une salopette, un jean ou des jambiиres faits ou doublйs d’un matйriau rйsistant aux coupures. Porter des chaussures de sйcuritй antidйrapantes. Porter des gants de travail rйsistants et non glissants pour amйliorer la prise et se protйger les mains. Porter des dispositifs de protection des yeux, des oreilles et de la tkte. Remplissage en carburant (NE PAS FUMER!) L’essence йtant un produit trиs inflammable, la manipuler avec soin afin d’йviter tout risque d’incendie ou de brыlure.

Ne garder le mйlange essence et huile que dans un contenant conforme aux normes. Ne faire le mйlange qu’en plein air, loin de toute flamme ou йtincelle. Trouver un espace dйcouvert et nu, arrkter le moteur et lui laisser le temps de refroidir avant de procйder au remplissage. Dйvisser lentement le bouchon du rйservoir а essence afin de relвcher la pression et d’йviter que l’essence ne jaillisse. Bien revisser le bouchon du rйservoir а essence aprиs le remplissage. Essuyer toute trace d’essence sur l’appareil. S’йloigner du lieu de remplissage de 3 m (10 pi) avant de faire dйmarrer l’appareil. Ne jamais faire brыler l’essence qui aurait йtй renversйe lors du remplissage.

Rebond du guide-chaone LE REBOND (A) se produit lorsque la chaone en rotation touche un objet dans la zone de risque de rebond ( B ) du guide-chaone. Il en rйsulte une rйaction opposйe d’une rapiditй foudroyante qui projette le guide-chaone vers le haut et vers l’arriиre, en direction de l’utilisateur. Cette rйaction peut entraoner une perte de contrфle de l’appareil et causer des blessures graves. Entretien Ne jamais se servir d’une tronзonneuse endommagйe, mal rйglйe ou qui n’est pas complиtement et solidement assemblйe. Bien vйrifier que la chaone s’arrkte de tourner lorsque l’on relвche la gвchette de l’accйlйrateur.

Si la tronзonneuse tourne lorsque le moteur est au ralenti, le carburateur peut avoir besoin d’ktre rйglй. Voir la section Utilisation— Rйglage du carburateur. Si la chaone continue de tourner au ralenti aprиs le rйglage, faire appel а un centre de service John Deere avant de se servir а nouveau de l’appareil. A AVERTISSEMENT Tout entretien ou rйparation de la tronзonneuse, autre que ce qui est dйcrit dans le manuel de l’utilisateur doit ktre effectuй par du personnel qualifiй pour l’entretien des tronзonneuses.

(Si l’on utilise des outils inadaptйs pendant le dйmontage du volant d’inertie ou de l’embrayage, ou si l’on utilise un outil inadaptй pour retenir le volant d’inertie pour le dйmontage de l’embrayage, on peut endommager le volant d’inertie au point ощ il pourrait se rompre par la suite, pendant l’utilisation de l’appareil, et causer de graves blessures.) B A Aire de travail ou de coupe Ne pas se servir d’une tronзonneuse en se plaзant dans un arbre. Ne pas permettre la prйsence d’observateurs ou d’animaux dans l’aire de travail. Ne laisser personne rester а proximitй pendant le dйmarrage du moteur ou l’opйration de coupe.

Ne jamais commencer а couper а moins d’avoir une zone de travail dйgagйe, d’ktre en position stable et d’avoir repйrй un chemin pour йchapper а la chute de l’arbre. Faire extrkmement attention pendant la coupe de broussailles et d’arbustes, car les branches fines peuvent se prendre dans la chaone, se trouver projetйes vers l’utilisateur ou le dйsйquilibrer. Pendant la coupe d’une branche se trouvant sous tension, faire attention а ne pas ktre frappй par la branche lorsque la tension dans les fibres de bois sera relвchйe. Ne pas grimper sur une йchelle pour effectuer une coupe. C’est un travail trиs dangereux qui doit ktre laissй а un professionnel. A 36 Les franзais