Стр. 3-3 QSX15 Раздел 3 - Операции ежедневного техобслуживания Вентилятор радиатора { ВНИМАНИЕ { Готовая к применению охлажд. жидкость Не заливайте холодную охлаждающую жидкость в прогретый двигатель. Это может повредить литые детали двигателя. Перед тем, как залить охлажда- ющую жидкость, дайте двигателю остыть до тем- пературы не более 50°C [120°F]. Готовая к применению охлажд. жидкость Во избежание повреждения двигателя заливаемая в двигатель охлаждающая жидкость должна состоять из смешанных в правильных пропорциях антифриза, до- полнительных присадок к охлаждающей жидкости и воды. Более подробно см. Раздел V, Рекомендации и техни- ческие условия на охлаждающую жидкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Охлаждающая жидкость токсична. Если она не предназначена для повторного использования, то утилизируйте ее в соответствии с местными нор- мативными актами по охране окружающей среды. Заливайте охлаждающую жидкость в систему охлаж- дения до нижней кромки наливной горловины радиа- тора или расширительного бачка. ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые радиаторы имеют две на- ливные горловины, поэтому если жидкость из систе- мы охлаждения была слита, то залив охлаждающей жидкости должен производиться через обе наливные горловины. Вентилятор радиатора Проверка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует выпрямлять изогнутую лопасть венти- лятора или продолжать использовать неисправ- ный вентилятор.
Изогнутая или поврежденная ло- пасть может разрушиться в процессе эксплуатации и стать причиной серьезной травмы или повреж- дения материальной части. ПРИМЕЧАНИЕ : Замените неисправный вентилятор на вентилятор с таким же номером по каталогу. Замена вышедшего из строя вентилятора на любой другой вентилятор должна производиться только с разреше- ния фирмы Камминз.