CONTENIDO Nombre Pбgina Nombre Pбgina INFORMACIYN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . A35 CБNCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MONTAJE DEL MOTOR Y LA TRANSMISIYN (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MECANISMO DE LA VБLVULA - MONTAJE DEL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CБRTER - COLECTOR DEL (GR) . . . . . . . . . . 42 PISTYN Y BIELA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TAPYN DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . . 44 TAPYN DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 47 POLEA DEL ALTERNADOR (GR) . . . . . . . . . .
48 CIGЬECAL - POLEA DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . 49 BALANCHN (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SELLO DE CIGЬECAL (GR) . . . . . . . . . . . . . . 54 MOTOR - SOPORTE DEL (GR) . . . . . . . . . . . . 55 MECANISMO DE VБLVULAS (GR) . . . . . . . . 56 ALTERNATIVAS DE REPARACIYN . . . . . . . . . . A49 ADITIVOS DE REFRIGERANTE SUPLEMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A54 PIEZAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . A66 INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A104 CONFIGURACIYN DE MБQUINAS . . . . . . . . . . 1 CHASIS (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 CONFIGURACIYN DE TRANSFORMACIYN PARA CERTIFICACIYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONFIGURACIYN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . 7 SISTEMA DE LUBRICACIYN . . . . . . . . . . . . . . . . 58 FILTRO DE ACEITE - BASE DEL (GR) . . . . . . 58 RESPIRADERO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 TUBO DE LLENADO DE ACEITE (GR) . . . . . . 63 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . . . . 64 ESCAPE DE GASES (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 65 INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE (VARILLA) (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 TURBOCOMPRESOR - TUBERHAS DE ACEITE DEL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 CAMBIO RБPIDO DE ACEITE (GR) . . . . .
. . . 68 BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CONFIGURACION DE MOTOR . . . . . . . . . . . . . . 8 MOTOR COMPLETO (CONFIG) . . . . . . . . . . . . 8 MOTOR - NЪCLEO (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURACIYN DE INSTALACIYN DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MOTOR BБSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 BASE DE LA TAPA DE VБLVULAS Y MAZO DE CABLES DE INYECTOR (GR) . . . . . . . . . . 11 TENSOR DE CORREA (GR) . . . . . . . . . . . . . . 12 БRBOL DE LEVAS (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR) . . . . . .
14 TAPA DEL MECANISMO DE VБLVULAS (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CIGЬECAL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 BLOQUE MOTOR (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CULATA DE CILINDROS (CONJ) . . . . . . . . . . 23 CULATA DE CILINDROS (GR) . . . . . . . . . . . . 24 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ACCESORIOS - IMPULSOR DE (GR) . . . . . . 27 CULATA DE CILINDROS - TORNILLERHA DE LA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 GRUPO DE TORNILLERIA-AMORTIGUADOR Y POLEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CAJA DELANTERA - TORNILLERHA DE LA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 VOLANTE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ENGRANAJE DELANTERO (GR) . . . . . . . . . . 32 VOLANTE - CAJA DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CAJA DELANTERA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GRUPO DE GUIA, CORREA . . . . . . . . . . . . . . 36 JUEGO DE COJINETES DE BANCADA . . . . . . 37 VБLVULA DE LEVANTAMIENTO (GR) . . . . . . 38 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 71 ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ENFRIADOR PARA ALTA TEMPERATURA DE AMBIENTE (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 TUBERHAS DEL AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . . 74 BOMBA DE AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 RADIADOR Y VENTILADOR (GR) . . . . . . . . . . 83 TAPA DEL TANQUE DE RADIADOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SISTEMA DE AIRE DE ADMISIYN Y ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 FILTRO DE AIRE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TUBERHAS DE POSENFRIADOR DE AIRE (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 92 AIRE - TUBERHAS DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 93 MЪLTIPLE DE ESCAPE (GR) . . . . . . . . . . . . . . 96 MЪLTIPLE DE ADMISIYN (GR) . . . . . . . . . . . . 97 SILENCIADOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 GRUPO DE TAPYN DEL MЪLTIPLE DE ADMISIYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 * NO HAY TRADUCCION DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION A12 CONTENIDO SEBP3847-01