hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРУЧНЯМИ И СТУПЕНЬКАМИ Падение является одной из главных причин получения травмы. Всегда залезайте и слезайте с машины, находясь лицом к машине и сохраняя контакт в трех точках со ступень- ками и поручнями. Не используйте рычаги управления в качестве опоры для рук. Никогда не запрыгивайте и не спрыгивайте с машины. Никогда не залезайте и не слезайте с движущейся ма- шины. Соблюдайте особую осторожность при спуске с маши- ны, когда помости, ступеньки или поручни являются скользкими. SA-439 008-E01A-0439 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ ОПЕРАТОРА Плохо отрегулированное сиденье приведет к быстрому утомлению оператора и появлению ошибок в его работе.

Сиденье следует регулировать каждый раз при смене оператора. Оператор должен быть в состоянии полностью нажать педали и правильно передвигать рычаги управления, когда его спина прижата к спинке сиденья. Если он этого не может сделать, необходимо передви- нуть сиденье вперед или назад и снова проверить воз- можность оператора правильно работать. Отрегулируйте положение зеркала заднего вида, чтобы обеспечить наилучший задний обзор из поло- жения, на сидении оператора. Если зеркало разбито, немедленно замените его новым.

SA-378 009-E01A-0462 СОБЛЮДАЙТЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДНЯТЬСЯ ИЛИ ПОКИНУТЬ СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА Прежде чем приподняться на сидении оператора, чтобы открыть или закрыть боковое окно или отрегулировать сиденье, обязательно сначала опустите рабочее обо- рудование на землю, и затем, переведите рычаг блоки- ровки системы управления в положение LOCK (Заблоки- ровано). Пренебрежение данным требованием может привести к ситуации, когда машина неожиданно прихо- дит в движение, и какой либо частью тела, непреднаме- ренно, можно коснуться рычага управления, что может привести к серьёзной травме или смертельному исходу.

Прежде чем покинуть машину, обязательно сначала опустите рабочее оборудование на землю, и затем, переведите рычаг блокировки системы управления в положение LOCK (Забло- кировано). Поверните выключатель электросистемы в поло- жение OFF (Выключено), чтобы выключить двигатель. Прежде чем покинуть машину, закройте все окна, две- ри и крышки доступа, и заприте их. S-