hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСКАВАТОРА СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕ- НИЯ НА ЧАСТОТУ ВРАЩЕНИЯ ХОЛОСТОГО ХОДА 1 Когда выключатель автоматического переключения на частоту вращения холостого хода (3) установлен в положение A/I ON (Включено), приблизительно через 4 секунды после того, как все органы управления установлены в нейтральное положение, час- тота вращения двигателя уменьшается до установочной частоты вращения холостого хода, чтобы уменьшить потребление топли- ва. Частота вращения двигателя сразу же увеличится до частоты вращения, которая задана переключателем управления двигате- лем (2), когда приводится в действие любой рычаг управления. ВАЖНО:

Прежде чем приступить к работе, всегда проверьте, горит или не горит индикатор автоматического пере- ключения на частоту вращения холостого хода (1). Если индикатор горит, функция автоматического переклю- чения на частоту вращения холостого хода будет задей- ствована. Всегда будьте осторожны, задавая частоту вращения двигателя, посредством переключателя управления дви- гателем, когда выключатель автоматического переключе- ния на частоту вращения холостого хода (1) установлен в положение A/I ON (Включено).

Если посредством переклю- чателя управления двигателем (2) задана высокая частота вращения двигателя, и если оператор не предупреждён о том, что задана высокая частота вращения двигателя, час- тота вращения двигателя может резко увеличиться, при включении любого рычага управления, вызывая внезап- ное движение машины, что может привести к серьёзной травме. M1U1-01-004 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Остерегайтесь внезапных движений машины. Обязательно поверните выключатель автома- тического переключения на частоту вращения холостого хода (3) в выключенное положение, когда внезапное движение машины опасно, например, во время погруз- ки/разгрузки машины при транспортировке.

3 Заметим, что функция автоматического переключения на частоту враще- ния холостого хода может быть включена или выключена только, когда выключатель электросистемы установлен в положение ON (Включено). Всегда проверяйте, включена или выключена функция автоматического переключения на частоту вращения холостого хода, по индикатору авто- матического переключения на частоту вращения холостого хода (1). Функция автоматического переключения на частоту вращения хо- лостого хода задействована, положение ON (Включено) : Индикатор автоматического переключения на частоту вращения холостого хода (1) горит, положение ON (Включено).

Функция автоматического переключения на частоту вращения холос- того хода не задействована, положение OFF (Выключено) : Индикатор автоматического переключения на частоту вращения холостого хода (1) не горит, положение OFF (Выключено). Когда выключатель автоматического переключения на часто- ту вращения холостого хода (3) установлен в положение OFF (Выключено) , если индикатор автоматического переключения на частоту вращения холостого хода (1) горит, положение ON (Включено) , индикатор (1) гаснет, положение OFF (Выключено) и система автоматического переключения на частоту враще- ния холостого хода выключается.

Если двигатель выключить выключателем электросистемы, когда выключатель автоматического переключения на часто- ту вращения холостого хода (3) установлен в положении A/I ON (Включено), индикатор (1) горит, положение ON (Включено) , система автоматического переключения на частоту вра- щения холостого хода не выключается. При последующем включении двигателя система автоматического переключе- ния на частоту вращения холостого хода остаётся включен- ной, индикатор автоматического переключения на частоту вращения холостого хода (1) мигает в течение 5 секунд и остаётся включенным, положение ON (Включено) . M1V1-01-001 5-10