hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пристегните цепи или тросы к раме машины. Не прикрепляйте их над шлангами и трубами гидросистемы или вплотную к ним. 1. Зафиксируйте гусеницы накладками спереди и сзади. 2. Цепью или тросом прикрепите каждый угол машины и рабочее оборудование к трейлеру. M1V1-06-002 Выгрузка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На стыке заднего края плат- формы трейлера с погрузочной платформой про- исходит резкий толчок. Будьте осторожны при про- хождении этого места. ВАЖНО: Чтобы предотвратить возможные поврежде- 90 ... 110° ния рабочего оборудования, при выгрузке машины всегда устанавливайте рукоять под углом 90 0 относительно стрелы.

Выгрузка рукоятью максимально повернутой к стреле может привести к повреждению машины. M111-06-034 1. Чтобы переместить машину через край трейлера на платформу, положите ковш плоской поверхностью на землю. Угол между рукоятью и стрелой должен со- ставлять 90 0 ... 110 0 ВАЖНО: Чтобы предотвратить возможное поврежде- ние гидроцилиндров, не допускайте ударов ковшом о землю. M111-06-035 2. Перед началом движения машины вперед по наклон- ной плоскости, ковш должен лежать на земле. 3. Как только машина переместится вперед, поднимите стрелу и выдвигайте рукоять до тех пор, пока машина не сойдет полностью с платформы. 6-