hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЩИТА ОТ ОТЛЕТАЮЩИХ ЧАСТИЦ При попадании отлетающих частиц в глаза или другие части тела, можно получить серьезную травму. Защитите себя от отлетающих металлических кусочков или мусора; надевайте защитные очки простой или специальной конструкции. Позаботьтесь, чтобы рядом никого не было, если Вы собира- етесь ударить по какому-нибудь предмету . 031-E01A-0432 SA-432 СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОСТАНОВКЕ МАШИНЫ НА СТОЯНКУ Для избежания неприятностей: Остановите машину на ровной, горизонтальной поверхности. Опустите ковш на землю.

Установите переключатель автоматического переключения на частоту вращения холостого хода и выключатель режима Н/Р (Высокой мощности) в положение OFF (Выключено). Дайте двигателю поработать на минимальной частоте вра- щения холостого хода в течение 5 минут. Поверните выключатель электросистемы в положение OFF (Выключено), чтобы остановить двигатель. Выньте ключ из выключателя электросистемы. Передвиньте рычаг блокировки системы управления в поло- жение LOCK (Заблокировано). Закройте окна, вентиляционные отверстия и дверь кабины Заблокируйте все дверцы и отделения .

SA-390 БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ГОРЮЧИМИ ЖИД- КОСТЯМИ – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОЖАРА Будьте осторожны в обращении с топливом – оно легко вос- пламеняется. При воспламенении топлива, может возникнуть взрыв и/или пожар, результатом чего может быть серьезная травма или смерть. Никогда не производите заправку машины, если у Вас за- жжена сигарета или если рядом имеется другой источник открытого пламени. Всегда выключайте двигатель прежде, чем начать заправку топливом. Производите заливку топливного бака вне помещения. Любое топливо, большинство смазочных веществ и некоторые охлаждающие жидкости являются легковоспламеняющимися.

SA-018 Обеспечьте хранение легковоспламеняющихся жидкостей так, чтобы они представляли минимальную пожароопас- ность. Не допускайте повреждение контейнеров, в которых жид- кости хранятся под давлением. Не храните масляные тряпки – они могут самопроизвольно воспламениться и загореться. Плотно закройте крышку для заправки топливом и маслами . 034-E01A-0496 SA-019 S-19