hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ХИМИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ Непосредственное контактирование с опасными химическими веществами может привести к серьезной травме. В перечень потенциально опасных химических веществ, которые применяются в Вашей машине, входят смазки, охлаждающие жидкости, краски и клеящие вещества. В “Справочнике по безопасному обращению с матери- алами (MSDS)” приведена специальная информация о химических продуктах: какой физический ущерб и ущерб здоровью они могут нанести, процедуры бе- зопасного обращения с ними и какие меры следует предпринимать в экстремальных ситуациях.

Прочитайте соответствующую информацию в “Справочнике по безопасному обращению с материалами (MSDS)” прежде, чем приступить к выполнению любой работы с использова- нием опасных химических веществ. Таким образом Вы будете точно знать, с каким риском Вам придется столкнуться и как безопасно выполнить работу. Ознакомившись с данной ин- формацией, выполняйте установленные процедуры и исполь- зуйте рекомендованное оборудование. Обратитесь к Вашему уполномоченному дилеру за “Справочником по безопасному обращению с мате- риалами (MSDS)” (поставляется только на английском языке), чтобы иметь информацию о химических ве- ществах, используемых в Вашей машине.

SA-309 515-E01A-0309 НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТХОДЫ Неправильное выбрасывание отходов наносит ущерб окружающей среде и экологии. Потенциально опасными отходами при работе с машинами фирмы HITACHI явля- ются масла, топливо, охлаждающая жидкость, тормозная жидкость, фильтры и аккумуляторные батареи. Используйте непротекающие контейнеры для сбора сливаемых жидкостей. Не применяйте для этих целей контейнеры, предназначенные для хранения пищи и напитков с тем, чтобы избежать опасности их повтор- ного использования для питья. Не выливайте отходы на землю, в стоки или иные вод- ные источники. Не допускайте испарения хладагентов, применяемых к кондиционерах, в атмосферу.

Согласно правитель- ственным постановлениям некоторых стран, замену и восстановление хладагентов кондиционеров могут выполнять только сертифицированные центры техни- ческого обслуживания кондиционеров. Запросите информацию о правильных процедурах очистки или удаления отходов в местном отделении управления охраны природы, центре по переработке отходов или у Вашего уполномоченного дилера. SA-226 S-30