DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Bauteile instand setzen Repair of components Mise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Pleuelstange Connecting rod Bielle Biela Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C Deutsch 12. InnenmeЯgerдt einstellen. Lagerschalen an den Punkten „1“ und „2“ in den Ebenen „a“ und „b“ messen. Pleuellagerschalen Innendurchmesser: FL 912/913, BF4L 913 60,00 - 60,039 mm BF6L 913 / C 66,03 - 66,069 mm GrenzmaЯ fьr UntermaЯstufe: FL 912/913, BF4L 913 58,50 - 58,539 mm BF6L 913 / C 64,53 - 64,569 mm VerschleiЯgrenze: Pleuellagerspiel 0,15 mm Hinweis: Liegen die Werte bis max. 0,015 mm ьber den Lagertoleranzen, kann die Pleuelstange weiter verwendet wer- den.

Wird der Grenzwert ьberschrit- ten, Pleuelstange austauschen. 13. Pleuelstange ohne Lagerschalen auf einem Pleuelprьfgerдt prьfen, - 3 13.1 - auf Parallelitдt: Zulдssige Abweichung „a“ = max. 0,06 mm bei einem Abstand von „x“ = 100 mm . 13.2 - auf Winkligkeit: Zulдssige Abweichung „A“ zu „B“ = max. 0,06 mm bei einem Abstand von „x“ = 100 mm . 3.06.60 © 2002 / 0297 9763 6 5 6 6