DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 14. Remove guide plate and stay plate. 14. Dйposer la plaque de guidage et la tфle verticale. 14. Desmontar el listyn de guнa y la chapa vertical. 15. Remove V-belt, blower and stay plate. 15. Dйposer la courroie trapйzoпdale, la turbine de refroidissement et la tфle verticale. 15. Desmontar la correa trapezoidal, el ventilador de refrigeraciyn y la chapa vertical. 16. Remove cylinder head covers, air intake manifold and exhaust manifold. 16.

Dйposer les cache-culbuteurs, le tuyau d’aspiration d’air et le collecteur d’йchappement. 16. Desmontar las tapas de culata, el colector de admisiyn y el colector de escape. 17. Remove shield, breather pipe and starter. 17. Dйposer la tфle de protection, l’йvent de carter et le dйmarreur. 17. Desmontar la chapa deflectora, el tubo de ventilaciyn y el arrancador. 4 4.00.05 © 2002 / 0297 9763