Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 30. Turn engine by 90 ° . Remove lube oil cooler and air cowling lower part. 30. Virer le moteur de 90 ° . Dйposer le radiateur d’huile et la partie infйrieure de la manche d’air. 30. Girar el motor 90 ° . Desmontar el refrigerador de aceite lubricante y la parte inferior de la conducciyn de aire. 31. Remove injection pump and lube oil pipe. 31. Dйposer la pompe d’injection et la canalisation d’huile. 31. Desmontar la bomba de inyecciyn y la tuberнa de aceite lubricante. 32. Retain flywheel and remove. 32.
Maintenir le volant moteur et le dйposer. 32. Retener el volante y desmontarlo. 33. Remove adapter housing. 33. Dйposer le carter d’adaptation. 33. Desmontar el cбrter de adaptaciyn. 4 4.00.09 © 2002 / 0297 9763