DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and reassembly of complete engine Dйmontage et montage moteur complet Despiece y ensamblado conjunto de motor English Franзais Espacol 113. Mount overflow line with overflow valve and new Cu sealing rings and tighten. 113. Monter le conduit de trop-plein avec soupape de dйcharge et bagues d’йtanchйitй Cu neuves et serrer. 113. Unir la tuberнa de rebose con vбl- vula de rebose y anillos de junta de cobre nuevos y apretarla. 114. Fit rubber grommets. 114. Monter les passe-fils en caoutchouc. 114. Montar los manguitos de goma. 115. Mount air cowling upper part. 115. Monter la partie supйrieure du guidage d’air. 115.

Montar la parte superior de la conducciyn de aire. Change-over cock / filter carrier Commutateur / porte-filtre Llave de conmutaciyn / portafiltro 4 116. Fit change-over cock/filter carrier with new gasket. 116. Monter le commutateur / porte- filtre avec un joint neuf. 116. Montar la llave de conmutaciyn / portafiltro con una junta nueva. © 2002 / 0297 9763 4.00.42