DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Fцrderbeginn Commencement of delivery Dйbut d’injection Comienzo de alimentaciyn Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Deutsch Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C 8. Rьcklaufschlauch am Rohrkrьmmer und am Versorgungsbehдlter anschlieЯen. 9. Druckleitung der Hochdruckhandfцrderpum- pe an der Einspritzpumpe und Saugleitung am Versorgungsbehдlter anschlieЯen. Versorgungsbehдlter mit sauberen Kraftstoff befьllen. 2 10. Mit der Hochdruckhandfцrderpumpe den Saugraum der Einspritzpumpe entlьften. Hochdruckhandfцrderpumpe weiter betдti- gen und die Kurbelwelle langsam in Motor- drehrichtung drehen bis der KraftstoffluЯ in Tropfen ьbergeht. 11.

An der Gradscheibe den Fцrderbeginn able- sen. Hinweis: Entspricht der Fцrderbeginn nicht den Angaben auf dem Motorfirmenschild, ist wie folgt zu korrigieren. © 2002 / 0297 9763 2.00.17 4 7 4 7 p d 9 7 9 5