Fцrderbeginn Commencement of delivery Dйbut d’injection Comienzo de alimentaciyn Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Deutsch Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C 16. Hochdruckhandfцrderpumpe betдtigen und die Nockenwelle der Einspritzpumpe in Motor- drehrichtung drehen, bis der KraftstoffluЯ in Tropfen ьbergeht. 17. Schrauben von Einspritzpumpenantrieb festdrehen. Anziehvorschrift: 25 + 3 Nm 2 Hinweis: Fцrderbeginn nochmal kontrollieren. 18. Zeiger und Gradscheibe abbauen. 19. Hochdruckpumpe abbauen. Kraftstoff- und Ьberstrцmleitung mit neuen Cu-Dichtringen anbauen und festdrehen. © 2002 / 0297 9763 2.00.19 9 s 6 5 3 3 4