DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Einspritzventil Injector Injecteur Inyector Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C Deutsch Einstellen des Цffnungsdruckes am Einspritzventil 3. Dьsenspannmutter abschrauben, alle Teile ausbauen. Folge der Einzeldemontage 1. Dьsenspannmutter 2. Einspritzdьse 3. Zwischenstьck 4. Druckbolzen 5. Druckfeder 6. Ausgleichscheiben 2 4. Durch Auswahl der erforderlichen Scheibe Druck einstellen. Stдrkere Scheibe ergibt hц- heren Цffnungsdruck. Einspritzventil zusam- menbauen. Dьsenspannmutter festdrehen. Anziehvorschrift: 40 + 10 Nm Einspritzventil auf dem Dьsenprьfgerдt er- neut prьfen. Prьfung auf Dichtheit 5.

Dьse und Dьsenhalter abtrocknen - mit Luft trockenblasen. Handhebel des Prьfgerдtes langsam niederdrьcken, bis ca. 20 bar unter- halb des vorher abgelesenen Цffnungsdruckes erreicht werden. 2.00.22 © 2002 / 0297 9763 1 8 r 6 6