Deutz — Unbenannt

Zylinderkopf Cylinder head Culasse Culata Bauteile instand setzen Repair of components Remise en йtat des composants Reparaciyn de componentes Werkstatthandbuch BFM 2012 Deutsch 4.3 Ventile einsetzen und Ventilschaftspiel messen. VerschleiЯgrenze: Einlassventil 0,10 mm Auslassventil 0,13 mm Hinweis: Zum Messen des Ventilschaftspiels muss das Ventilschaftende mit der Ventil- fьhrung abschlieЯen. 4.4 Ventilrьckstand von Ventilteller zur Zylinder- kopfdichtflдche messen. VerschleiЯgrenze:

Einlassventil 1,40 mm Auslassventil 1,40 mm 3 4.5 Bei verschlissenen Ventilsitzringen, Ventil- fьhrungen oder beschдdigter Zylinderkopf- dichtflдche besteht die Mцglichkeit den Zylinderkopf in unseren Service-Centern instand setzen zu lassen. 5. Zylinderkopf bearbeiten 5.1 Sind die VerschleiЯmaЯe von Ventilsitz und Ventilrьckstand noch nicht erreicht, Bearbeitung des Ventilsitzes mit Ventilsitz- Bearbeitungsgerдt durchfьhren. © 2002 / 0312 0361 3.08.39 2 35265 © 6 5 35265 © 6 35266 © 35266 © 5 35267 © 35267 © f 35268 © 35268 ©