Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and re-assembly of complete engine Dйmontage et remontage, moteur complet Desarmado y ensamblado, motor completo Inhalts-Verzeichnis Table of Contents Table des matiиres Indice Werkstatthandbuch BFM 2012 Espacol 4. Desarmado y ensamblado, motor completo Pбgina Desarmado del motor ______________________________________ 4.00.01 - 4.00.13 Ensamblado del motor:
Toberas de aceite para refrigeraciyn de pistyn ________________________________ 4.00.15 Empujadores / Arbol de levas ______________________________________ 4.00.16 Apoyos del cigьecal ______________________________________ 4.00.16 - 4.00.19 Ejes equilibradores ______________________________________ 4.00.20 – 4.00.20.5 Rueda intermedia (regulador) ______________________________________ 4.00.20.6 Cremallera ______________________________________ 4.00.20.6 Tapa del cбrter de la distribuciyn ______________________________________ 4.00.21 – 4.00.23 Tapa delantera ______________________________________ 4.00.23 Retйn delantero ______________________________________ 4.00.23 Retйn en el lado del volante ______________________________________ 4.00.24 Pistyn con biela ______________________________________ 4.0024 – 4.00.26 Montaje de las bombas de inyecciyn ______________________________________ 4.00.26 – 4.00.34 Mediciyn del recorrido de la cremallera, sin bombas de inyecciyn _________________ 4.00.26 – 4.00.27 Determinaciyn del PMS de compresiyn del pistyn______________________________ 4.00.27 – 4.00.28 Determinaciyn del comienzo de alimentaciyn _________________________________ 4.00.29 – 4.00.31 Comprobaciyn de la facilidad de movimiento de la cremallera ____________________ 4.00.34 Mediciyn del retroceso de la cremallera______________________________________ 4.00.34 Volante ______________________________________ 4.00.35 Cбrter de adaptaciyn ______________________________________ 4.00.35 Polea p.
correa nervada trap.
/ amortiguador de vibraciones torsionales ____________ 4.00.35 – 4.00.36 Culata ______________________________________ 4.00.36 – 4.00.39 Tuberнa de aire de sobrealimentaciyn ______________________________________ 4.00.39 Colector de escape ______________________________________ 4.00.40 Turbocompresor ______________________________________ 4.00.40 Tubo de retorno de aceite ______________________________________ 4.00.40 – 4.00.41 Arrancador ______________________________________ 4.00.41 – 4.00.42 Regulador ______________________________________ 4.00.42 Inyectores / Tuberнas de inyecciyn ______________________________________ 4.00.43 – 4.00.44 Dispositivo de parada del motor ______________________________________ 4.00.44 Cбrter de refrigerador de aceite ______________________________________ 4.00.44 – 4.00.45 Varilla calentadora p.
precalentamiento del refrigerante _________________________ 4.00.45 Caja de filtro de combustible ______________________________________ 4.00.45 Caja de agua ______________________________________ 4.00.45 – 4.00.46 Tapa de culata ______________________________________ 4.00.46 Conducto de mando ______________________________________ 4.00.47 Vбlvula reguladora de presiyn ______________________________________ 4.00.47 – 4.00.48 Consola para ventilador ______________________________________ 4.00.48 Bomba de refrigerante ______________________________________ 4.00.49 Consola / alternador ______________________________________ 4.00.49 Chapa de suspensiyn ______________________________________ 4.00.49 Bomba de combustible ______________________________________ 4.00.49 – 4.00.50 Polea tensora ______________________________________ 4.00.50 Accionamiento de ventilador ______________________________________ 4.00.50 Correa nervada trapezoidal ______________________________________ 4.00.50 – 4.00.51 Ventilador ______________________________________ 4.00.51 Cбrter de aceite ______________________________________ 4.00.52 4 © 2002 / 0312 0361