Demontage und Montage, Motor komplett Disassembly and re-assembly of complete engine Dйmontage et remontage, moteur complet Desarmado y ensamblado, motor completo English Franзais Espacol 17.21 Tighten bolt 17.21 Serrer la vis 17.21 Apretar el tornillo. Specified tightening torque: 22 Nm Prescription de serrage: 22 Nm Prescripciyn de apriete: 22 Nm 17.22 Remove both adjusting bolts. 17.22 Enlever les deux piges de rйglage. 17.22 Retirar ambos pernos de ajuste. 17.23 Turn in screw plugs together with new Cu sealing rings and tighten. 17.23 Visser les bouchons filetйs avec des bagues d’йtanchйitй Cu neuves et les serrer.
17.23 Enroscar los tapones con un anillo de junta de cobre nuevo y apretarlos. Specified tightening torque: 9 + 4 Nm Prescription de serrage: 9 + 4 Nm Prescripciyn de apriete: 9 + 4 mm 4 4.00.20.5 © 2002 / 0312 0361