1-1. Instrucciones para seguridad Advertencia ■ Uso de los dispositivos de protecciyn infantil Es posible que el uso de dispositivos de protecciyn infantil que no sean adecuados para coches no pueda proteger apropiadamente a los bebйs o nicos. Esto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte (en caso de frenado de emergencia o accidente). ■ Precauciones de los dispositivos de protecciyn infantil ⚫ El nico debe estar sujeto y protegido mediante el uso de cinturones de seguridad de asiento o dispositivos de protecciyn infantil de acuerdo con la edad y la forma del cuerpo, a fin de protegerlo eficazmente en caso de accidente y frenado de emergencia.
Abrazar a los nicos no equivale la funciyn de los dispositivos de protecciyn infantil. En un accidente, el nico puede tocar el parabrisas o quedar atrapado entre usted y el carrocerнa. ⚫ Le recomendamos encarecidamente que elija un dispositivo de protecciyn infantil adecuado de acuerdo con el peso y la forma del cuerpo del nico, y que lo coloque en el asiento trasero. Segъn las estadнsticas de investigaciyn de accidentes, es mбs seguro para los nicos sentarse en el asiento trasero y utilizar correctamente los dispositivos de protecciyn infantil que sentarse en el asiento delantero.
⚫ Nunca instale un dispositivo de protecciyn infantil orientado hacia atrбs en el asiento del pasajero delantero. De lo contrario, en caso de accidente, el impacto del despliegue rбpido de la bolsa de aire del pasajero delantero provocarб lesiones graves o incluso la muerte al nico. ⚫ La protecciyn infantil orientada hacia delante sylo debe instalarse en el asiento del pasajero delantero como ъltimo recurso. La bolsa de aire del pasajero delantero se despliega con bastante rapidez y con gran impacto, por lo que el asiento debe moverse lo mбs atrбs posible. De lo contrario, puede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte a los nicos.
⚫ Aunque el nico estй colocado en un dispositivo de protecciyn infantil, no permita que apoye ninguna parte de su cabeza o de su cuerpo en la puerta, el asiento o los pilares delanteros y traseros (zona de despliegue de la bolsa de aire del asiento). De lo contrario, el despliegue de la bolsa de aire del asiento puede ser muy peligroso y la fuerza del impacto puede causar lesiones graves o incluso la muerte del nico. ⚫ Asegъrese de que los dispositivos de protecciyn infantil estйn instalados correctamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
Si los dispositivos de protecciyn infantil no se instalan correctamente, los nicos pueden sufrir lesiones graves o incluso morir en un frenado de emergencia o en un accidente. ■ Cuando los nicos estбn en el coche No permita que los nicos jueguen con los cinturones de seguridad. Si el cinturyn de seguridad se enreda alrededor del cuello del nico, puede causar asfixia u otras lesiones graves que resulten en la muerte. Si esto ocurre y no se puede aflojar la hebilla, corte el cinturyn de seguridad con unas tijeras. ■ Cuando no se utiliza la protecciyn infantil ⚫ Aunque no se utilice la protecciyn infantil, es importante que estй correctamente fijada al asiento.
No coloque dispositivos de protecciyn infantil no fijados en el compartimiento de pasajeros. ⚫ Si es necesario retirar la protecciyn infantil , sбquela del coche o colyquela en el maletero y asegъrela. Instrucciones para seguridad 49