Руководство пользователя: BYD Song HEX — эксплуатация и обслуживание

Предисловие Добро пожаловать в выбор автомобиля BYD. Чтобы помочь вам правильно использовать и обслуживать автомобиль BYD, пожалуйста, обязательно внимательно прочтите все содержание данного руководства перед его использованием и сохраняйте его надлежащим образом после прочтения. Особое примечание: Компания BYD Auto Industry Co., Ltd. рекомендует вам выбирать оригинальные запасные части и правильно использовать, обслуживать и ремонтировать автомобиль в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации.

Замена или модификация автомобиля с использованием неоригинальных запасных частей повлияет на общие эксплуатационные характеристики автомобиля, особенно на его безопасность и долговечность, вызванные этим повреждения автомобиля и проблемы с эксплуатационными характеристиками не покрываются гарантией, кроме того, модификация автомобиля также может нарушать национальные законы и нормативные акты, а также правила местных органов власти. Благодарим вас за выбор автомобиля BYD и приглашаем вас представить ценные замечания и предложения.

Для обеспечения лучшего сервиса Вам, пожалуйста, предоставьте точную контактную информацию, если есть какие-либо изменения, пожалуйста, своевременно обратитесь в авторизованный автосервис BYD для обновления системы, в то же время, пожалуйста, обратите внимание на соответствующие национальные законы, нормативные акты и местные политические положения, чтобы как можно скорее зарегистрировать автомобиль на табличке, иначе может возникнуть риск невозможности регистрации.

Описание с символом «*» в данном руководстве применимо только к некоторым моделям автомобилей, используемые изображения выбраны только для одной из конфигураций, если есть какие-либо отличия от приобретенного Вами автомобиля, пожалуйста, обратитесь к фактическому автомобилю. В данном руководстве имеются места, отмеченные пометками «Напоминание», «Внимание» и «Предупреждение», необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возможных травм или повреждений в соответствии с содержанием подсказок. Представление и способы использования типов пометок приведены ниже: 1 Напоминание Меры, которые необходимо соблюдать для удобства ремонта и т.д.

Внимание Меры, которые необходимо соблюдать во избежание повреждения автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Меры, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности.

Стр. 2

Изображенный слева знак безопасности означает «Так делать нельзя» или «Нельзя допускать, чтобы это произошло». Цель данного руководства - помочь вам правильно использовать продукт, оно не содержит какого-либо описания конфигураций или версий программного обеспечения данного продукта. Сведения о конфигурации и версии программного обеспечения продукта представлены в соответствующем соглашении по продукту (если оно имеется); их также можно получить у дилера. Все права принадлежат BYD Auto Industry Co., Ltd. Без письменного разрешения BYD Auto Industry Co., Ltd. запрещается частично или полностью воспроизводить или копировать данное руководство Копирование преследуется по закону 2

Стр. 3

Обзор легкового автомобиля BYD CHAZOR DM-i Гибридный автомобиль BYD CHAZOR DM-i оснащен новейшей двухрежимной системой BYD. Новейшая двухрежимная система представляет собой слияние двигателя, электродвигателя и тягового аккумулятора, что позволяет пользователям получить опыт в приводных режимах EV/HEV и режимах работы ECO/NOMAL/SPORT, принимая во внимание ключевые характеристики, такие как динамичность, экономичность и NVH. Тяговый аккумулятор обеспечивает электрической энергией электродвигателя для приведения автомобиля в движение, а также может заряжать железный пусковой аккумулятор напряжением 12 В (вольтов).

При условии работы исключительно на электричестве уровень шума внутри и снаружи автомобиля очень мал, что может обеспечить пользователям более комфортные условия вождения, чем в автомобилях, работающих на топливе. В то же время весь автомобиль не выделяет выхлопных газов при движении исключительно на электрической энергии, что действительно обеспечивает экологичное передвижение. Кроме того, стоимость использования автомобиля при движении на электрической энергии ниже, чем у аналогичного автомобиля на топливе.

Благодаря использованию специального двигателя объемом 1,5 л, почти во всех рабочих условиях двигатель может работать в широком диапазоне экономической области, чтобы обеспечить экономичность, динамичность, NVH и другие ключевые характеристики всего автомобиля в различных рабочих условиях, чтобы достичь наилучшего сочетания «низкоскоростного потребления электроэнергии и высокоскоростного потребления масла».

Скорость всего автомобиля выше При скорости выше 65 км/ч двигатель и приводной двигатель могут работать параллельно, что обеспечивает лучшую экономию топлива; при скорости ниже 65 км/ч сохраняется высокая динамичность и плавность, а в режиме работы «HEV/SPORT» весь автомобиль обладает более высокими динамическими производительностями. 3

Стр. 4

Индекс иллюстраций Поиск по иллюстрации 1 Безопасность Обязательно ознакомьтесь с этой частью содержимого 2 Прибор Как считывать показания приборов, сигнализаторов и индикаторов и т.д. 3 Эксплуатация контроллера Открывание и закрывание дверей и окон автомобиля, регулировка перед началом движения и т.д. 4 Использование и вождение Необходимые операции и рекомендации при вождении 5 Устройства внутри автомобиля Использование устройств внутри автомобиля и т.д.

6 Техническое обслуживание и уход Этапы технического обслуживания и ухода автомобиля 7 При возникновении неисправности Меры, которые нужно предпринять в случае возникновения неисправности или экстренной ситуации 8 Спецификация автомобиля Спецификация автомобиля и заказные функции Алфавитный указатель Алфавитный указатель 4

Стр. 5