Руководство по эксплуатации BYD Tang — техническая документация (EN)

BYD

1 - Superb skills & honest hearts BYD Superior and Sincere Services BYD sincere service brand was established in 2006, adhering to the service concept of “Superb Skills & Honest Hearts” from all BYD after-sales staff. In the article “A Famous Doctor with Superbe Skills & Honest Hearts”, Sun Simiao, a famous doctor in Tang Dynasty, discussed two issues concerning medical ethics: the first is “Superb”, that is, a doctor should have superb medical skills and must learn medical knowledge extraordinary and diligently. The second is “Sincere”, that is, a doctor should have a noble moral, and a sincere heart to regard one`s distress as his.

BYD after-sales staff have introduced the concept of “Superb Skills & Honest Hearts” from Sun Simiao into the automobile after-sales field and defined “Professional & Sincere” as BYD sincere service brand with the brand features as below: BYD sincere service firmly believes that the exquisite service technologies come from professional, diligent, and sincere service attitudes, responsibilities and intentions. We are always committed to providing a high level of after-sales services for BYD Auto users and their cars. ■ Professional & High-quality ■ Diligent & Focus ■ Passionate & Sincere ■ Active & Care

Стр. 2

BYD

2 Welcome to use BYD passenger car; please read the manual carefully to help you normally use and maintain your car. Special note: It is strongly recommended to choose genuine spare parts and use, maintain and repair your car in accordance with the requirements in the manual. For any car that is replaced and modified with non-original spare parts, its performance may be affected, especially for safety and durability; and the resulted damage and performance problems will be beyond the warranty. In addition, any modification for your car may not be consistent with national laws and regulations and local government regulations.

Thank you for choosing BYD passenger car; welcome your comments and suggestions. In order to ensure better services for you, please be sure to provide your accurate contact information. If there is any change, please contact BYD Auto Authorized Service Station to update it in the system. At the same time, please pay attention to relevant national laws and regulations and local policies and regulations, and register your car as soon as possible; otherwise, there may be a risk of register rejection. In the manual, the positions marked with “Tips”, “Notes” and “Warnings” must be followed carefully, to avoid any injury or damage.

The representations and usages of various reminding information types are as follows: Foreword Tip It refers to any item that must be followed for ease maintenance. Note Issues to be observed for prevention of vehicle damages Warning It refers to any item to prevent any injury.

Стр. 3

BYD

3 The safety mark shown on the left indicates “Not Do It” or “Not Allow Its Occurrence”. The manual is used to help you use the product correctly and does not represent any description of the configuration and software version of the product. For product configurations and software versions, please consult the contract associated with the product (if any) or consult your vendor. To inquire for the power battery recycling network, please access the official website of BYD Auto: https://www.byd.com/cn/SocialResponsibility/BatteryRecycle.html For detailed product usage instructions, please follow “BYD Fans Club” on WeChat, or scan the following small program QR code.

201903 version BYD Auto Industry Co., Ltd. All rights reserved Any part or all of the manual cannot be reproduced or copied without the written permission of BYD Auto Industry Co., Ltd. All copyrights are reserved

Стр. 4

BYD

4 BYD e2 car is a new energy, new power and pure electric passenger vehicle, and is an environmentally friendly product strived by BYD. The body is a load-bearing type, the stringer is front-and-back through type, and the power battery pack is integrated with the body to fully guarantee the safety of the battery pack and the car. Driven by motor under diversified working conditions, this vehicle completely realizes zero emission in terms of environmental protection. The car is completely driven under pure electric power conditions, so the noise inside and outside the car is extremely small, which can provide users with driving and riding experiences that the fuel-driven car cannot achieve.

The safety of the high-voltage system is fully considered in the design process of the car, and the safety of the passengers in the car can be fully protected in case of any collision. The battery management unit can be used to monitor the power battery at all times, and adjust the power output from each battery unit based on various performance indexes, such as voltage and current, to prevents a series of faults affecting battery performance, such as overcharge, overdischarge, and overtemperature, and so as to ensure the battery operation under normal conditions. Overview of BYD e2 passenger car

Стр. 5