5 XF 95 series Removal and installation REPAIRING WIRING 2.7 REPAIRING CAN NETWORK WIRING When repairing or replacing CAN wiring, the original twisted lengths and diameters of the wiring must be taken into consideration. A 10% tolerance in the twisted length of the wiring is permitted. Pitch figure 40-50 rpm. When repairing the wiring, the pitch figure must be maintained, with the provision that it is permissible for the wiring at the point of repair to have no twists over a maximum length of 60 mm. When the wiring is being repaired, it must be secured in a wire tie at the end and in the middle. Max. 60mm 3 Replacing CAN wire 1. Measure the length of the original wire when untwisted.
E500977 2. Measure the diameter of the original wire. Always take a wire of the same diameter or, if this is not available, of the next size. 3. Preferably choose a wire of the same colour as the original wire. 4. Follow the routing of the original wire and install the wire in the original way. 200303 2-21