Delta Electronics DVS0 3 3 Manual (JA)

_ 㮦⿍ᵉ曃 2013-10-09 ѓ 3 3 曢巖㝦ᷱ䙫曝ờ凮 㗺⎾权曢䠛⣅Ə㜑⁁⥤昙权曢㎑㖤∴媲⋦䔏㈲姟㑟˛昙㭉杅䶔孞ạⓈ㒴ὃㇽヶ⣽塄㒱㜓 丨檻Ḕ㕮 5018034000- DVS0 3 3 媲⋀⾬ẻ䴗斘孧㜓⭰壄媑㗵Əḍᾄ䅎媑㗵㋮䤡怙堳㒴ὃƏỌℴ怇ㇷ䔉⒨⎾㏴Əㇽ⯵凛ạⓈ⎾₞˛ ђ X 䏠⍿䫟ᶉ ㄆ嬄わὦ䔏⏗总 䬰䔉⒨䴫⏯Ə㘖⯯䂡ㆰ䔏㖣 ⏫⻶⚛勂䒗⡪㈧娔姯Ḳ姊㱡㖠㠯˛⅞₀曢㹷㔬暃ㇽ态姱㖞䷁孍⠘弟⇡⎱ ⯓㺒ⷌὃ㨀㹽Ƌ晋 䳢⇾⣽ƌ˛ℑ嵱ⷌ嗄㉧堺Ə态怵 凮 䬰ⷌ㥔⭰奶婴嬰˛ Y ⅝侻䄷儰 Ƌ ѓ ѓ 凑⊼ₚ弟怆䍮⁜㸓 Z ⷌ㥔䴁杅䶙䮈❲Ṁ⤑䶙巖ẋ㏂♏ ⭰壄媑㗵㛟 [ ⩇垛㑷ⷍ ῄ孞咲 ѓ ђ \ ѓ ѓ 3 ⽳䙫⇠㧤Əḍ䔏⌨⬾垡䵙嵞⬷⯮憸ⱓ愴ờ捽䶱㖣 3 㭌橆ṳƝ䵺䔘 ⽳憸ⱓ愴ờ䙫⅐ῲ垡䵙⬻Ə⯮ 捽䶱㖣わ㈧曧奨䙫ἴ何˛ 3 3 ` X ѓ \ ὗ㊲ⷍ方㵎巶‣ Y 晋 ⅎ⻡⅐䴫 䛛㴨曢弟⅌Ƌ ƌ˛䕝⅝Ḕᷧ䴫曢㹷㔬暃㘩Ə ㇽ 俳岇 ] 娢Ɲ媲ὦ䔏 Ḳ扬䷁ƞ⅝捽垡䵙Ḳ㉔⊂䂡 Ƌ ƌ Z ѓ [ ѓ ђ a ^ ђ                                                                       ⭰壄 㭌橆ᷧƝ⯮傳⽳䙫憸ⱓ⭰壄愴ờ㉊ἶ  㭌橆ṳƝ⯮⏸ⅎ㎏Ə䛛∗憸ⱓ⼯䰎⤥凮 ⭳⅏䶱⏯  ⍟ᷲ 㭌橆ᷧƝ⯮ᷧ⬾嵞⬷㎹⅌憸ⱓ⼯䰎⤥ᷲ䙫㴅⬻ḍ⏸ᷲ ㊰ 㭌橆ṳƝ㊰嵞⹼惏⍚⏖柭⋉⎽⇡                                                                                                     

Стр. 1

争䁖 㗇态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆 Ι ㇽ DIP OFF 争䁖 㗇态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆ƞㇽ DIP OFF ㇽ 10/100/1000Base-T DVS-005/008I DVS-008W DVS-016W mm 濒 145.3 (H) x 45(W) x 108.7(D) 145.3(H) x 75(W) x 108.7(D) 悋悍濑‪ 濒 300 430 490 媲㓌 媲㓌 态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆 㨿䁖 10Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ 媲㓌 态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆 〹ẕ ℰ事䫖⏊Ọ 100Mbps 怆⺍态Ὲ ) 㨿䁖 䁖䁔 10/100Base-T(X) MDI 㣟ⷍ MDI-X 㣟ⷍ ⷙ⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 㜑⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ ⷙ⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 㜑⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ ℰ事㜡䦴 〹ẕ 䁖䁔 MDI-X(HUB/Switch-type) Tx+ Rx+ Tx- Rx- Rx+ Tx+ n.c. n.c. n.c. n.c. Rx- Tx- n.c. n.c. n.c. n.c. IP40 ⷌḁ于擄⣚ 仦䁖 100Mbps 怆⺍态Ὲ 仦䁖 100M 仦䁖 䁖䁔 〹ẕ 旑䂨 仦䁖 10/100Base-T(X), 10/100/1000Base-T ђ http://www.deltaww.com.

仦䁖 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 仦䁖 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 仦䁖 㗇䔜㹷ᾂ⹻ PWR2 仦䁖 䁖䁔 㗇䔜㹷ᾂ⹻ ѓ 100Base-FX ℰ事㎌亦 a 䛛㴨䔜彺⅌Ƌ PWR1/PWR2 The devices are designed for operation with a LPS power supply of “12 to 48VDC, 1A power rating” The devices is intended to be operated under altitude up to 10,000ft(3048m), the DC power supply source comply with the requirement of 10,000ft(3048m) of clearance is multiplied by DVS 㨈⻶ƞ勌⼺ḋ享䔜㹷Ḕ㛰ᷧ享㔬暃ㇽ㘖态ῈḔ㖔 the altitude correction factor(1.15), specified in table A.2 of IEC 60664-1, 1992+A1:2000.

2.2kgf-cm Ƌ ON Ƌ⻧ƌƝ ḡ ON 㗝Ə勌富䫖⏊㛰态ῈḔ㖔Ṳờ⎸䔆㗝Ə从䔜 OFF Ƌ⅚ƌƝ ḡ OFF 㗝Ə勌富䫖⏊㛰态ῈḔ㖔Ṳờ⎸䔆㗝Ə从䔜 擨䴎ṵわ㈧曧奨䙫ἴ何˛ ^ DIP ㆦ揬ⶾ‱婼⩘濑ᶃ㊎ṙ䧪 1~5 媲㓌 100M 㨿䁖 䁖䁔 10Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ 䁖䁔 10Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ DVS EMI “CLOSED” 5A/24VDC ALARM ѓ DVS-005I00 / 008I00 / G005I00A / G008I00A 〹ẕ 100Mbps 怆⺍态Ὲ 仦䁖 〹ẕ 1000Mbps 怆⺍态Ὲ 㨿䁖 〹ẕ 100Mbps 怆⺍态Ὲ 10/100/1000M ALARM 䁖⯭ἁẕ嵞 〹ẕ 䔜㹷ᾂ䔜㭊⸟ PWR 仦䁖 䁖䁔 㗇䔜㹷ᾂ⹻ Please use Class 2 power sources. in accordance with EN 60950-1 ed.2. _ LED 㼭㇅䟸媲㓌 ] 䭧ἺḔ㕮 3 3 䔜巖㝦ᷱ䙫曝ờ᷵ IC ㄆ尉わὦ䔏⏗徥 DVS 5, 8, 16 75 o C ⮤㸐ⷌὃ㟮↭Ƌ晋 DVS-005I00/008I00 DVS RJ45 10/100Base-T(X) ㇽ 10/100/1000Base-T DVS-005/008I mm 濒 145.3 (H) x 45(W) x 108.7(D) 悋悍濑‪ 濒 300 430 490 3 3 1. 10/100Base-T(X) (RJ45) 10/100/1000Base-T (RJ45) 100Base-FX Ƌ SC/ST-Type, / 2.

IEEE 802.3/802.3u/802.ab/802.3x DVS MDI(NIC-type) 凮 MDI-X(HUB/Switch-type) 10/1000Base-T(X) 倱ḋ MDI 㣟ⷍ MDI-X 㣟ⷍ ѓ 10/100Base-T(X), 10/100/1000Base-T 1 Tx+ Rx+ 2 Tx- Rx- 3 Rx+ Tx+ 4 n.c n.c 5 n.c n.c 6 Rx- Tx- 7 n.c. n.c 8 n.c. n.c ђ http://www.deltaww.com ⣽ƌ˛ỿ嵱ⷌ剡㉧㜖Ə态微 DVS 1. DVS 㭌檋ṳƝ⯭ DVS ` ᴗ⟨䱰岭ᶉ映 ѓ 100Base-FX a 㽷㎞ℚ檔 X ᵥ⍿䨾ᶉ Y ⅝侻䄷儰 Z [ ⩇垃㑷ⷍ DIN-Rail 3. 凑⊏ἇ彺怆䍮㢧㴲 MDI/MDI-X 凑忩⹻ 3. 5. RJ45 ῄ㊋䚽 ѓ 2. ⭰墬寛㗵ṍ 4.

ђ DVS 㨈⻶ƞ勌䕝⅐䴫曢㹷Ḕ㛰ᷧ䴫㔬暃ㇽ㘖态姱Ḕ㖞 ALARM 䳬䆯 䄈态姱Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆ƞㇽ DIP 㒌䢣敲旃䂡 OFF ALARM 䳬䆯 䄈态姱Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆ƞㇽ DIP 㒌䢣敲旃䂡 OFF ^ DIP ㍣䝺摉撚士⩘濑ᾃ㊎ṙ䧪 1~5 ON Ƌ敲ƌƝ 䕝䶙巖⟇䛟⯴ㆰ䙫敲旃 䂡 ON 㘩Ə勌婙⟇㛰态姱Ḕ㖞Ṳờ䙣䔆㘩Ə乣曢♏⯮ OFF Ƌ旃ƌƝ 䕝䶙巖⟇䛟⯴ㆰ䙫敲旃 䂡 OFF 㘩Ə勌婙⟇㛰态姱Ḕ㖞Ṳờ䙣䔆㘩Ə乣曢♏ 奨㓌 100M 㨿䆯 10Mbps 10Mbps 奨㓌 态姱Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆 100M 㨿䆯 10Mbps 奨㓌 态姱Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆 ℰ乽⟇Ọ 100Mbps (RJ45 ) 㨿䆯 10Mbps “CLOSED” 5A/24VDC 敲㔥忛巖 ALARM ѓ DVS-005I00 / 008I00 / G005I00A / G008I00A 100Mbps 䶇䆯 1000Mbps 㨿䆯 100Mbps 10/100/1000M ⷙ⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ 㜑⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ 100Mbps ⷙ⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ 㜑⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ ѓ DVS-005W01 / 008W01 / 016W01 - ℰ乽㩆䨕 100Mbps 100M ⷙ⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ 㜑⻡䪲䶙巖态姱怊䷁ 数⏯忛巖 ALARM 䆯⯮㛪ẕ嵞 曢㹷ᾂ曢㭊⸟ PWR 䶇䆯 䄈曢㹷ᾂㆰ 敪䇴 岮㖀⯨⋬ₚ弟Ḕ LINK/ACT 䶇䆯 曢㹷ᾂㆰ㭊⸟ PWR1 䶇䆯 䄈曢㹷ᾂㆰ 曢㹷ᾂㆰ㭊⸟ PWR2 䶇䆯 䄈曢㹷ᾂㆰ 敪䇴 岮㖀⯨⋬ₚ弟Ḕ LINK/ACT 䶇䆯 曢㹷ᾂㆰ㭊⸟ PWR1 䶇䆯 䄈曢㹷ᾂㆰ 曢㹷ᾂㆰ㭊⸟ PWR2 䶇䆯 䄈曢㹷ᾂㆰ 100M 䶇䆯 敪䇴 岮㖀⯨⋬ₚ弟Ḕ LINK/ACT 䶇䆯 ѓ DVS-005W01 / 008W01 / 016W01 ] _ LED 䂆㇅䟸奨㓌 ㇅䟸㼭 ㇅䟸㼭䅴⺿ 媲㓌 LINK/ACT 仦䁖 〹ẕ ⷙ⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 旑䂨 㕗㍕⯨⋬ἇ彺Ḕ 䁖䁔 㜑⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 倱ḋ 1 MDI 㣟ⷍ MDI-X 㣟ⷍ MDI/M Tx+ Rx+ DI-X 㣟ⷍ TP0+ TP0- TP1+ TP2+ TP2- TP1- TP3+ TP3- 2 3 Tx- Rx- Rx+ Tx+ 4 5 n.c n.c n.c n.c 6 Rx- Tx- 7 n.c.

n.c 8 n.c.

n.c ALARM 〹ẕ 争䁖 䁖䁔 态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆 㗇态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆ΙㇽDIP ㋏䟨⻧⅚ḡOFF PWR1 仦䁖 〹ẕ 䔜㹷ᾂ⹻㭊⸟ PWR2 仦䁖 䁖䁔 〹ẕ 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 䔜㹷ᾂ⹻㭊⸟ 䁖䁔 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 100M 㨿䁖 〹ẕ 100Mbps 怆⺍态Ὲ 䁖䁔 10Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ LINK/ACT 仦䁖 〹ẕ ⷙ⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 旑䂨 㕗㍕⯨⋬ἇ彺Ḕ 䁖䁔 㜑⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ ONƋ敲ƌƝ 䕝䶙巖⟇䛟⯴ㆰ䙫敲旃䂡ON㘩Ə勌婙⟇㛰态姱Ḕ㖞Ṳờ䙣䔆㘩Ə乣曢♏⯮ 㛪⽉ㇷ“数⏯忛巖”㨈⻶᷻ALARM䆯⯮㛪ẕ嵞 OFFƋ旃ƌƝ 䕝䶙巖⟇䛟⯴ㆰ䙫敲旃䂡OFF㘩Ə勌婙⟇㛰态姱Ḕ㖞Ṳờ䙣䔆㘩Ə乣曢♏ ᷴ㛪⊼ὃƏ⯮䶔㋨“敲㔥忛巖”㨈⻶᷻ALARM䆯⯮ᷴ㛪ẕ嵞 ㇅䟸㼭 ㇅䟸㼭䅴⺿ 媲㓌 ALARM 争䁖 〹ẕ 态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆 䁖䁔 㗇态ῈḔ㖔ㇽ䔜㹷㔬暃Ṳờ⎸䔆ƞㇽDIP ㋏䟨⻧⅚ḡOFF PWR1 仦䁖 〹ẕ 䔜㹷ᾂ⹻㭊⸟ PWR2 仦䁖 䁖䁔 〹ẕ 䁖䁔 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 䔜㹷ᾂ⹻㭊⸟ 㗇䔜㹷ᾂ⹻ 100M 仦䁖 〹ẕ ℰ事䫖⏊Ọ100Mbps 怆⺍态Ὲ 䁖䁔 ℰ事䫖⏊㜑态Ὲ 100M ( RJ45 ⏊) 㨿䁖 〹ẕ 100Mbps 怆⺍态Ὲ 䁖䁔 10Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ LINK/ACT 仦䁖 〹ẕ ⷙ⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ 旑䂨 㕗㍕⯨⋬ἇ彺Ḕ 䁖䁔 㜑⻡䪲伸仃态Ὲ必㎌ ㇅䟸䂆 ㇅䟸䂆䅾〉 奨㓌 PWR 䶇䆯 〭ẕ 曢㹷 ᾂ曢㭊⸟ 〭㺬 䄈曢 㹷ᾂㆰ 100M 㨿䆯 〭ẕ 100M bps 怆⺍怊䷁ 10/100/1000M 䶇䆯 〭㺬 10Mb 〭ẕ 1000 ps 怆⺍怊䷁ㇽ䄈怊䷁ Mbps 怆⺍怊䷁ 㨿䆯 〭ẕ 100M bps 怆⺍怊䷁ 〭㺬 10Mb ps 怆⺍怊䷁ㇽ䄈怊䷁ LINK/ACT 䶇䆯 〭ẕ ⷙ⻡ 䪲䶙巖态姱怊䷁ 敪䇴 岮㖀 ⯨⋬ₚ弟Ḕ 〭㺬 㜑⻡ 䪲䶙巖态姱怊䷁ DVS-005/008I DVS-008W DVS-016W ⟔㩺 ⫸⪶濑mm濒 悋悍濑‪ 濒 IP40 ⷌ㥔䴁抨㮣 145.3 (H) x 45(W) x 108.7(D) 145.3(H) x 75(W) x 108.7(D) 300 430 490 ㇅䟸䂆 ㇅䟸䂆䅾〉 奨㓌 ALARM 䳬䆯 〭ẕ 态姱Ḕ 㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆 〭㺬 䄈态姱 Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆ƞㇽDIP 㒌䢣敲旃䂡OFF PWR1 䶇䆯 〭ẕ 曢㹷ᾂ ㆰ㭊⸟ 〭㺬 䄈曢㹷 ᾂㆰ PWR2 䶇䆯 〭ẕ 曢㹷ᾂ ㆰ㭊⸟ 〭㺬 䄈曢㹷 ᾂㆰ 100M 㨿䆯 〭ẕ 100M 〭㺬 10Mb bps 怆⺍怊䷁ ps 怆⺍怊䷁ㇽ䄈怊䷁ LINK/ACT 䶇䆯 〭ẕ ⷙ⻡䪲 敪䇴 岮㖀⯨ 䶙巖态姱怊䷁ ⋬ₚ弟Ḕ 〭㺬 㜑⻡䪲 䶙巖态姱怊䷁ 10/100Base-T(X) 1000Base-T ⷓ俘 MDI 㣟ⷍ MDI-X 㣟ⷍ MDI/MDI-X 㣟ⷍ 1 Tx+ Rx+ TP0+ 2 Tx- Rx- TP0- 3 4 5 Rx+ n.c.

n.c. Tx+ n.c. n.c. TP1+ TP2+ TP2- 6 7 Rx- n.c. Tx- n.c. TP1- TP3+ 8 n.c. n.c.

TP3- ㇅䟸䂆 ㇅䟸䂆䅾〉 奨㓌 ALARM 䳬䆯 〭ẕ 态姱Ḕ 㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆 〭㺬 䄈态姱 Ḕ㖞ㇽ曢㹷㔬暃Ṳờ䙣䔆ƞㇽDIP 㒌䢣敲旃䂡OFF PWR1 䶇䆯 〭ẕ 曢㹷ᾂ ㆰ㭊⸟ 〭㺬 䄈曢㹷 ᾂㆰ PWR2 䶇䆯 〭ẕ 曢㹷ᾂ ㆰ㭊⸟ 〭㺬 䄈曢㹷 ᾂㆰ 100M 䶇䆯 〭ẕ ℰ乽⟇ Ọ100Mbps 怆⺍怊䷁ 〭㺬 ℰ乽⟇ 㜑怊䷁ 100M (RJ45 ⟇) 㨿䆯 〭ẕ 100M bps 怆⺍怊䷁ 〭㺬 10Mb ps 怆⺍怊䷁ㇽ䄈怊䷁ LINK/ACT 䶇䆯 〭ẕ ⷙ⻡䪲 䶙巖态姱怊䷁ 敪䇴 岮㖀⯨ ⋬ₚ弟Ḕ 〭㺬 㜑⻡䪲 䶙巖态姱怊䷁ ONƋ⻧ƌƝ ⼺伸仃䫖⏊䛟⯠⹻䙫⻧⅚ḡON㗝Ə勌富䫖⏊㛰态ῈḔ㖔Ṳờ⎸䔆㗝Ə从䔜 ♏⯭ἁ⽉ㇷ“旔⏯⛅巖”㨈⻶᷻ALARM䁖⯭ἁẕ嵞 OFFƋ⅚ƌƝ ⼺伸仃䫖⏊䛟⯠⹻䙫⻧⅚ḡOFF㗝Ə勌富䫖⏊㛰态ῈḔ㖔Ṳờ⎸䔆㗝Ə从䔜 ♏ᷴἁ⊏ὃƏ⯭仛㋨“⻧㔥⛅巖”㨈⻶᷻ALARM䁖⯭ᷴἁẕ嵞 DVS-005/008I DVS-008W DVS-016W ⟔➱ IP40 ⷌḁ于擄⣚ ⫸⪶濑mm濒 145.3 (H) x 45(W) x 108.7(D) 145.3(H) x 75(W) x 108.7(D) 悋悍濑‪ 濒 300 430 490 ㇅䟸㼭 ㇅䟸㼭䅴⺿ 媲㓌 PWR 仦䁖 〹ẕ 䔜 㹷ᾂ䔜㭊⸟ 䁖䁔 㗇 䔜㹷ᾂ⹻ 100M 㨿䁖 〹ẕ 100 Mbps 怆⺍态Ὲ 䁖䁔 10 Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ 0/100/1000M 仦䁖 〹ẕ 100 0Mbps 怆⺍态Ὲ 㨿䁖 〹ẕ 100 Mbps 怆⺍态Ὲ 䁖䁔 10 Mbps 怆⺍态Ὲㇽ㗇态Ὲ  ⭰墬  ⍟ᷲ 㭌檋ᷧƝ⯭DVS 傳⏵䙫憸ⱅ⭰墬愴ờ㉊ἶDIN-Rail 㭌檋ᷧƝ 㭌檋ṳƝ⯭DVS ⏸Ⅼ㎏Ə䛛∗憸ⱅ⼠䰎⤠᷵ DIN-Rail ⭳⅏䴎⏯ 㭌檋ṳƝ ⯭ᷧ⬾嵞⬷㎹⅌憸ⱅ⼠䰎⤠ᷲ䙫㴅⬻⹝⏸ᷲ ㊰ ㊰嵞DVS ⹼惏⍚⏖桡⊦⎽⇡

Стр. 2