Pos. Ref. No. DIN Benennung Description Designation 1 A6A 020 olo Schlitten Slide 2 A6A 020 020 Querschlitten Cross slide Chariot 3 A6A 020 060 Abdeckblech Cover sheet Couvercle 4 AGA 020 070 Einstelleiste Gib 9 A6A 021 000 Gruppe 6 ZSR 12 0508 | M5x8 Querspindel DIN912-6.9 Zylinderschraube Chariot transversal Lardon Cross slide spindie Socket head screw c.] Ens. broche transversale Vis 6 pans creux 7 ZSR 12 o510 | M5xlo DIN 912-6.9 Zylinderschraube Socket head screw Vis 6 pans creux 8 ZSR 84 0506 | DIN 84-4.8 Zyl inderschraube Socket head screw Vis 6 creux 9 AGA 020 080 Gewindestift Set screw Vis pointeau.
o606 | Gewindestift Set screw Vis pointeau Sechskantmutter Hexagonal Gruppe Langsspindel Abstreifbiech Zylinderschraube Zyvlinderschraube M5x6 lo ZST 13 ll ZMU 34 a400 | M4 M6x6 DIN913-45H 12 A6A 160 000 13 A6A o40 900 14 ZSR 12 0408 | M4x8 DING12-6.9 | M5x16 DIN912-6.9 DIN934-5 15 ZSR 12 0516 16 A6A 000 220 Abstreiffilz 17 A6A ooo 200 Abstreifbiech 18 ZSR 84 0308 | M3x8 DIN84-4.8 26 ZSR 33 oSlo 2/7 DIN912-6.9 0706 post. racleur de Plaquette l cylindrique ad téte post.
feutre en kurz Keep plate short Lardon de chariot court lang Keep plate long Lardon de chariot long 2 Scheibe Plaquette Washer Zylinderschraube Socket head screw Vis Motor plate 1 Plaque 1 |} MS5xlo DING33-5.6 Sechskantschraube DIN933-5.6 Sechskantschraube de racteur Rondelle Motorplatte 6 pans creux de moteur Hexagon head screw Vis hexagonale Hexagon head screw Vis hexagonale 2 ZSR 33 0408 | M4x8 28 | AGA 103 001 Sthrittmetor X,Z Step motor X,Z Moteur pas a pas X,Z ZMO 78 0010 Schrittmotor X,Z Step motor X,Z Moteur pas a X,Z Kabel without cable sans cable ohne Kithlkorper without dissipator sans refroidisseur Zahnf lachriemen Timing belt Courroie Zylinderschraube Socket head screw Vis Motor plate 2 Plaque ZRM 73 4805 30 ZSR 12 0535 | M5x35 31 AGA aco a8 Motorplatte 32 A6A ono 260 Anschtag Stop 33 A6A coo 140 Stahlhalterauflage Toolpost DIN912-6.9 pas ohne 29 29 2 crantée 6 pans creux de moteur 2 Butée support Support 1 post.1 2 Bettleiste 12 0512 } M5x12 creux en feutre plate Bettleiste 000 6 pans Racleur wiper 130 ZSR Vis Felt ooo ABA screw 1 postérieur Wiper 2 A5A 25 creux Vis 2) 24 6 pans Racleur Abstreifblech DINL25 head de Vis 2 Abstreiffilz B5,3 Socket racleur Téle screw screw 230 050 head head 210 0530 | sheet Socket Flat ooo 25 Wiper Zyl inderschraube oco 000 vis-mére plate A6A ZSB Ens.
Wiper A6A ABA 6 pans Lead screw complete 1 19 22 Ecrou Felt wiper 1 20 23 nut pans de tourellte 1 post.2