EPSON CH-LS12000B/CH-LS11000Ｗ User's Guide (EN)

使用说明书

Стр. 1

说明书中图标的含义 5 连接至 Trigger Out 端口 .............................................................................. 24 使用手册搜索信息 ................................................................................7 有线网络连接 ......................................................................................25 连接到有线网络 ............................................................................................ 25 选择有线网络设置 .........................................................................................25 关键词搜索 .....................................................................................................

7 直接从书签跳转 .............................................................................................. 7 只打印所需页面 ..............................................................................................

7 装上和卸下电缆盖 ..............................................................................27 获得最新版本文档 ................................................................................8 安装遥控器电池 ..................................................................................29 遥控器操作 ....................................................................................................30 投影机介绍 9 使用基本投影机功能 31 投影机部件和功能 ..............................................................................10 投影机部件 - 前面 / 上面 ..................................................................................10 投影机部件 - 后面 ..........................................................................................11 投影机部件 - 底面 ..........................................................................................11 投影机部件 - 接口端口 ...................................................................................12 投影机部件 - 操作面板 ...................................................................................12 投影机部件 - 遥控器 ......................................................................................

13 打开投影机 ......................................................................................... 32 关闭投影机 ......................................................................................... 33 显示测试图样 ......................................................................................34 投影模式 .............................................................................................

35 使用镜头位移调节图像位置 ...............................................................37 使用菜单更改投影模式 ..................................................................................35 设置投影机 15 调节投影机倾斜度 ..............................................................................39 投影机放置 ......................................................................................... 16 图像形状 .............................................................................................

40 运输注意事项 ................................................................................................17 投影机设置和安装选项 ..................................................................................17 投影距离 ....................................................................................................... 18 使用水平 / 垂直梯形校正对图像形状进行校正 .................................................40 用 Quick Corner 校正图像形状 ........................................................................41 使用点校正对图像形状进行校正 ....................................................................42 安装投影机安全吊绳 ..........................................................................

19 使用变焦功能缩放图像 ...................................................................... 45 使用吊架 ELPMB22 时 .................................................................................... 19 使用吊架 ELPMB30 时 .................................................................................... 20 使用 Lens 按钮聚焦图像 .................................................................... 46 投影机连接 ......................................................................................... 22 选择图像源 ......................................................................................... 47 连接到 HDMI 视频源 ......................................................................................

22 连接到计算机处理 HDMI 视频 ........................................................................ 23 连接流媒体播放器 .........................................................................................23 连接到外部设备 ............................................................................................ 23 连接到兼容 eARC/ARC 的 AV 系统或外部扬声器 ...........................................24 图像长宽比 ......................................................................................... 48 更改图像长宽比 ............................................................................................

48 可用的图像长宽比 .........................................................................................48 颜色模式 ............................................................................................. 49 目录 2

Стр. 2

更改图像模式 ................................................................................................49 可用颜色模式 ................................................................................................49 使用 ESC/VP21 命令 ........................................................................... 75 调节图像质量 ......................................................................................50 ESC/VP21 命令列表 ........................................................................................

75 电缆配线图 ....................................................................................................75 调节清晰度 ....................................................................................................50 设置帧补插 ....................................................................................................51 调节光源亮度 ................................................................................................51 打开自动亮度调整 .........................................................................................52 调节图像分辨率 ............................................................................................

53 PJLink 支持 ......................................................................................... 76 调整菜单设定 77 调节图像颜色 ......................................................................................55 使用投影机的菜单 ..............................................................................78 调节色温 ....................................................................................................... 55 调节 RGB 偏移量和增益 .................................................................................

56 调整 Gamma ..................................................................................................56 调节色相、饱和度和亮度 .............................................................................. 58 使用显示键盘 ......................................................................................80 使用显示键盘时可用文字 .............................................................................. 80 图像质量设定 - 图像菜单 ...................................................................

81 输入信号设置 - 信号 I/O 菜单 .............................................................83 调节投影机功能 60 投影机安装设定 - 安装菜单 ................................................................85 HDMI 连接功能 ...................................................................................61 投影机显示设定 - 显示设定菜单 ........................................................86 使用 HDMI 连接功能操作连接设备 .................................................................61 投影机功能设定 - 操作菜单 ................................................................87 暂时关闭图像 ......................................................................................63 投影机管理员设置 - 管理菜单 ............................................................88 将设置保存到记忆中并使用保存的设置 ...........................................

64 投影机网络设定 - 网络菜单 ................................................................90 使用高级图像调节功能 ...................................................................... 66 网络菜单 - 网络设置菜单 ............................................................................... 90 网络菜单 - 有线 LAN 菜单 ............................................................................91 网络菜单 - 投影机控制菜单 .........................................................................91 调整色调（色彩均匀度） ..............................................................................

66 投影机安全功能 ..................................................................................68 锁定投影机镜头设置和按钮 ...........................................................................68 解锁投影机的按钮 ......................................................................................68 安装安全电缆 ................................................................................................69 图像质量记忆设定 - 记忆菜单 ............................................................92 投影机初始设置和重置选项 - 初始 / 全部设置菜单 ............................93 在不同投影机之间复制菜单设定 ( 批量设定 ) .....................................94 监视和控制投影机 70 从 USB 闪存盘中传输设置 ..............................................................................94 从计算机中传输设置 .....................................................................................

95 批设置错误通知 ......................................................................................... 96 使用 Web 浏览器控制联网投影机 ..................................................... 71 Web 控制选项 ................................................................................................72 目录 3

Стр. 3

投影机维护 97 解决声音问题 ................................................................................... 122 投影机维护 ......................................................................................... 98 解决遥控器操作问题 ........................................................................123 清洁镜头 ............................................................................................. 99 解决 HDMI 连接问题 ........................................................................ 124 清洁投影机外壳 ................................................................................100 解决网络问题 ...................................................................................

125 防尘滤网和通风口维护 .................................................................... 101 您不能通过 Web 访问投影机时的解决方案 ...................................................125 清洁防尘滤网和进风口 ................................................................................ 101 更换防尘滤网 .............................................................................................. 103 附录 126 选购件和更换部件 ............................................................................127 调节颜色融合（液晶板校准） .........................................................105 安装 ............................................................................................................

127 更新固件 ........................................................................................... 107 使用 USB 存储设备更新固件 .......................................................................... 107 使用计算机和 USB 电缆更新固件 ................................................................... 108 画面大小和投影距离 ........................................................................128 支持的监视器显示分辨率 ................................................................ 130 解决问题 110 投影机规格 .......................................................................................

131 连接器规格 ..................................................................................................132 投影问题 ........................................................................................... 111 外部尺寸 ........................................................................................... 133 投影机指示灯状态 ............................................................................112 安全符号和说明列表 ........................................................................134 查看状态显示 ................................................................................... 114 激光安装信息 ...................................................................................

136 投影机状态显示消息 ....................................................................................114 激光警告标签 .............................................................................................. 136 解决投影机开机或关机问题 ............................................................ 117 用语解说 ...........................................................................................

138 解决投影机电源问题 ....................................................................................117 解决投影机关闭问题 ....................................................................................117 声明 ...................................................................................................139 解决图像问题 ................................................................................... 118 使用限制 ..................................................................................................... 139 操作系统参考 ..............................................................................................

139 商标 ............................................................................................................ 139 版权声明 ..................................................................................................... 139 版权归属 ..................................................................................................... 140 解决图像缺失问题 .......................................................................................

118 调节非矩形图像 ...........................................................................................118 调整模糊不清的图像 ....................................................................................119 解决显示部分图像的问题 .............................................................................119 调整含有噪声或静态画面的图像 ..................................................................119 调整亮度或颜色不正确的图像 ..................................................................... 120 调节倒置图像 .............................................................................................. 120 同步图像和声音 ...........................................................................................120 目录 4

Стр. 4