Руководство по эксплуатации Epson CH-TW5800/CH-TW5700 — Интерактивный (EN)

使⽤说明书

Стр. 1

使用各说明书

说明书结构与使⽤的图标 使⽤各说明书 本投影机指南以如下所⽰结构进⾏组织。 安全使⽤须知 包含安全使⽤投影机、⽀持和维修指南、故障排除检查列表等信息。使⽤投影机之前请 务必阅读此指南。 使⽤说明书（本指南） 包含使⽤投影机之前的安装与基本操作、使⽤配置菜单、解决问题以及执⾏常规维护的 信息。 设定⼿册 包含安装投影机的步骤信息。请⾸先阅读本⼿册。 1

Стр. 2

关于使用“本产品”或“本投影机”

说明书结构与使⽤的图标 说明书中图标的含义 安全指⽰ 本资料和投影机采⽤⼀些图标说明如何安全使⽤本投影机以及如何避免⼈员受伤或财产损失。 下⾯显⽰图标及其含义。阅读本指南之前，请务必理解这些注意符号的含义。 警告 若忽视本图标表⽰的信息，可能会因错误操作处理⽽导致 ⼈员受伤甚⾄死亡。 注意 若忽视本图标表⽰的信息，可能会因错误操作处理⽽导致 ⼈员受伤或⾝体伤害。 ⼀般信息指⽰ 注意 表⽰可能导致损坏或出现故障的步骤。 关于使⽤“本产品”或“本投影机” 主投影机单元、随附配件或者选购的配件都可能使⽤“本产品”或“本投影机”。 2 c 记述了⽅便⽤户使⽤的⼀些相关资讯。 s 指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。 菜单名称 表⽰配置菜单项⽬。 例如：图像 - 颜⾊模式 [硬件名称] 表⽰遥控器或控制⾯板上的按钮。 ⽰例：[Menu] 按钮

Стр. 3

目录

⽬录 说明书结构与使⽤的图标 操作范围（上下） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 使⽤各说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 基本操作 说明书中图标的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 安全指⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ⼀般信息指⽰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 如果未投影⽬标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 关于使⽤“本产品”或“本投影机” . . . . . . . . 2 关闭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 简介 调节投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 投影机的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 5 调节焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 具有针对全⾼清优化的⾼质量图像分辨率 . . . . . 5 调节投影尺⼨（调节变焦） . . . . . . . . . . . . . . 24 新增的游戏功能将改变您的游戏体验 . . . . . . . . 5 调节图像⾼度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 真正的客厅影院体验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 调节投影机的倾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 调节图像的位置（镜头移动）（仅适⽤ CH- TW5800) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 前⾯ / 上⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 校正梯形失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 控制⾯板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 ⾃动校正（⾃动垂直梯形校正） . . . . . . . . . 26 后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ⼿动校正（⽔平梯形校正滑钮） . . . . . . . . . 26 底⾯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ⼿动校正（⽔平 / 垂直梯形校正） . . . . . . . . 27 遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ⼿动校正 (Quick Corner) . . . . . . . . . . . . . . . . 27 调节⾳量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 准备 暂时隐藏图像并静⾳ (A/V Mute) . . . . . . . . . . . 29 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 投影图像和投影机位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 调节图像 请将投影机与屏幕平⾏安装 . . . . . . . . . . . . 12 调节图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 30 通过调节左右任何⼀边的⾼度来⽔平安装 投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 选择投影质量（颜⾊模式） . . . . . . . . . . . . . . 30 各种设定⽅法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 在全屏与缩放之间切换屏幕（长宽⽐） . . . . . . 30 安放在桌⼦上投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 调节清晰度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 悬吊在天花板上投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 调节图像分辨率 ( 图像增强 ) . . . . . . . . . . . . . . . 31 投影距离和镜头移动最⼤值 . . . . . . . . . . . . . . 15 设定⾃动光圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 设置帧补插 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 设定图像处理速度 . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 33 连接视频设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 调节颜⾊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 调节⾊温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 调节 RGB （减少和增加） . . . . . . . . . . . . . . . . 34 连接蓝⽛ ® 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 调节⾊相、饱和度和亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 连接外部扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 调节 Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 准备遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 选择并调节校正值 . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 36 安装遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 使⽤ Gamma 调节表进⾏调节 . . . . . . . . . . . 36 遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 按保存的图像质量浏览图像（记忆功 能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 操作范围（左右） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3

Стр. 4