FOTEK — www.cprc.moj.gov.tw

(乘坐巴士或由家人接送),並始終接受工作人員的驗證及檢查,在 特定時間內返回機構。一旦打破規則或不在陳述地點,將面臨違規警 告,甚至回歸監獄。這是為自己行為負責的一種訓練。幾十年來,已 有上萬個受刑人透過 CCC 或民營合同機構獲得就業機會,多數能夠 完成強制治療方案,繼續成人教育,回歸社會生活後還繼續支付法院 命令的費用、罰款、租金、稅金及被害賠償金。 此外,與賓州矯正署社區矯治部門長期交流合作的賓州觀護協會 The Pennsylvania Association on Probation, Parole and Corrections PAPPC ),也常年支持社區補助計劃,固定在年度會議進行公益拍 賣,捐款給當地非營利組織或慈善機構,例如「費城退伍軍人社」 Veteran’s Group of Philadelphia )、為重病兒童家庭提供臨時住居的 「羅納德麥當勞之家」( Ronald McDonald House )。許多社區活動也 帶領社區矯治中心居民參與或協助雜項庶務,藉以促進其回饋社會及 人文關懷的心情。同樣的情況,也在俄勒岡州華盛頓郡運作著,社區 矯治部門為 3600 名成年罪犯提供社區監督及資源聯繫方案,同時與法 院、執法部門及假釋委員會合作,使用一系列循證策略監督違法者, 還設有 215 個床位的社區矯治中心,提供一系列服務及處遇計劃,幫 助回歸一般社區生活 62 4.

日間報告 Day Report )是海洋法系國家慣用的一種類似 「保護管束」的作法,有些由公職觀護人(緩刑官)操作,情狀如同 Probation 之執行模式。有些是交由私人機構操作,可能因為經營模式 及經營理念而有些許不同。美國的日間報告通常只適用於成年罪犯, 以「日間報告中心」( Day Report Center DRC )作為個案定期報到 的處所。 DRC 計劃在 1980 年代的美國萌芽,迄於 1994 年已有 22 個州成立 114 個 DRC 硬體機構。但各州在若干方面存在很大的差異,包括該中 心成立宗旨、業務目標、資格標準及服務條件,皆因地制宜而難以共 享或互通資源。多數日間報告中心的特徵模糊不定,甚至不能算是中 間制裁措施。多數 DRC 僅受理個案定期報到或提供個案治療的服 務,次要目標則是減緩監獄的擁擠,少數 DRC 還以監督、管理為工 作目標(亞利桑那州的馬里科帕郡),有些 DRC 設有收容空間及戒 62 Washington County Oregon Washington County Community Corrections Department, https://www.co.washington.or.us/CommunityCorrections 2019 年 9 月 1 - 27 -