Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome BGS41…/BGC41… [de] Gebrauchsanleitung 46 [en] Instruction manual 49 [fr] Mode d’emploi 53 [it] Istruzioni per l’uso 56 [nl] Gebruiksaanwijzing 60 [es] Instrucciones de uso 63 [pt] Manual de instruзxes 67 [el] Οδηγίες Χρήσης 70 [tr] Kullanma kılavuzu 74 [pl] Instrukcja uzytkowania 77 [hu] Hasznбlati utasitбs 80 [kk] 84 [ru] Оuписание прибора 87 [bg] струкция за наична на ползване 91 [uk] Секuлаад пилососа 95 [az] 98 [ka] দপযরমসদঢটদ 101 [zh] 使用說明 105 [th] 107 [ar] 113 1