Hongqi — ch9_01_ru

1-1. Инструкции по технике безопасности ■ ■ Выбор подходящей детской удерживающей системы ● ● Ребенок должен пользоваться соответствующими детскими удерживающими системами, если только он не дорос до того, чтобы пристегиваться ремнями безопасности. ● ● Если ребенок слишком велик, чтобы пользоваться детской удерживающей системой, его сле­ дует усадить на заднее сиденье и пристегнуть ремнем безопасности автомобиля.

1 Инструкции по технике безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ■ ■ Инструкции производителя для детской удерживающей системы При выборе, установке и использовании детской удерживающей системы обращайте внимание на инструкции производителя, в противном случае идеальный эффект защиты может быть не достигнут. ■ ■ Когда в автомобиле находятся дети Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. Если ремень безопасности обернут вокруг шеи ребенка, это может привести к удушью или другим серьезным травмам, вплоть до смерти. Если это произойдет и пряжка не может быть отстегнута, перережьте ремень безопасности ножницами.

■ ■ Когда детская удерживающая система не используется ● ● Держите детскую удерживающую систему должным образом закрепленной на сиденье, даже если она не используется. Не храните детскую удерживающую систему незащищенной в пас­ сажирском салоне. ● ● Если необходимо отсоединить детскую удерживающую систему, извлеките ее из автомобиля и надежно храните в багажнике. Если подголовник снимается при установке детской удержи­ вающей системы, обязательно установите его перед началом движения. Это предотвратит травмирование пассажиров в случае экстренного торможения или аварии.

■ ■ Используйте детскую удерживающую систему Использование детской удерживающей системы, не подходящей для вашего автомобиля, может не обеспечить должной защиты младенцу или ребенку. Это может привести к серьезным травмам или смерти (в случае экстренного торможения или аварии). ■ ■ Меры предосторожности для детской удерживающей системы ● ● Для эффективной защиты при автомобильных авариях и экстренном торможении ребенок должен быть надлежащим образом пристегнут ремнем безопасности или детской удержива­ ющей системой в зависимости от его веса и габаритов. Держать ребенка на руках - это не за­ мена защитника ребенка.

В случае аварии ребенок может быть прижат к лобовому стеклу или между вами и салоном автомобиля. ● ● Мы настоятельно рекомендуем вам выбрать подходящую детскую удерживающую систему в соответствии с размером ребенка и установить ее на заднем сиденье. Категорически запре­ щается устанавливать детскую удерживающую систему на переднем пассажирском сиденье. ● ● Транспортное средство с подушками безопасности сидений и шторными подушками безо­ пасности:

Не позволяйте ребенку прислоняться головой или какой-либо частью тела к двери или к области сиденья, боковым поручням на крыше, где срабатывают подушки безопасности сидений или шторные подушки безопасности, даже если ребенок сидит в детском удерживаю­ щем устройстве. Срабатывание подушек безопасности сидений и шторных подушек безопас­ ности опасно, и удар может привести к серьезным травмам или даже смерти ребенка. ● ● Необходимо следовать инструкциям производителя и всегда следить за тем, чтобы детская удерживающая система была надежно закреплена. Незащищенная детская удерживающая система очень опасна.

В случае экстренного торможения или столкновения детская удерживающая система сдвинется с места, что приведет к серьезным травмам или смерти ребенка или других пассажиров. 43