© Siemens AG 2010 BETA Protecting Miniature Circuit Breakers (MCBs) Miniature circuit breakers according to UL 489 and IEC, 5SJ4 . . . - . HG Overview UL standards are applied in North America and a number of other countries. This is of particular importance to European ex- porters of electrical switchgear equipment for machines who ex- port to the USA, as their products will only be accepted if they meet the relevant UL standards. The key difference between the three device series is their appli- cation in different power supply systems. 5SJ4 …-.HG40: 240/120 V AC, 1-pole, "same polarity only", 5SJ4 …-.HG41: 240 V AC, 1, 2 and 3-pole, 5SJ4 …-.HG42: 480Y/277 V AC, 1, 2 and 3-pole.
Countless devices from the Siemens low-voltage circuit protec- tion range comply with UL standards and are therefore suitable for implementation worldwide in both IEC/EN and UL applica- tions within the framework of their specified use. The terminals are suitable for "field wiring". This means that the devices can be installed not only in factory-finished distribution boards and control cabinets, but also on-site in a customer sys- tem. Miniature circuit breakers certified to UL 489 permit use as an all-round solution for protection tasks in distribution boards, con- trol cabinets and control systems to UL 508A as "branch protec- tors".
In particular, they are also approved for the protection of electrical circuits in heating, ventilation and air conditioning sys- tems (HVAC), as well as for DC applications up to 60 V/125 V. All additional components such as auxiliary switches (AS), fault signal contacts (FC) and shunt trips (ST) are mountable on the miniature circuit breakers according to UL 489 and IEC 5SJ4 …-.HG. Captive metal brackets on the additional compo- nents ensure fast and reliable mounting on the miniature circuit breakers. This covers a wide range of protection tasks, in residential and non-residential buildings, as well as in industry.
The tripping characteristics B, C and D to EN/IEC 60898 have been adapted so that they fall in the permissible tripping range to UL 489, as well as for applications at 25 °C and 40 °C. Single-, two- and three-phase busbars in 3 lengths with 6, 12 or 18 pins are available as accessories for all device series. The in- feed is over connection terminals, which are available in two ver- sions, for direct infeed at either the busbar or the miniature cir- cuit breakers. Pins that are not required can be covered with touch protection covers. This means that the devices are approved for use according to both standards. The enclosure dimensions of the devices corre- spond to DIN format.
This means that the device series are suit- able for universal use worldwide to IEC or UL standards. Benefits Can be used globally for all applications in residential, non- residential and industrial buildings. This facilitates the plan- ning of plants and enhances export opportunities The devices can be used according to IEC/EN 60898 and UL 489, Which means these devices can be installed any- where in the world.
Miniature circuit breakers with 480Y/277 V to 40 A, with 240/120 V and 240 V to 63 A Can be used with both alternating voltage and direct voltage up to 125 V Rated switching capacity up to 14 kA according to UL 489 and up to 15 kA according to IEC 60947-2 Quick mounting with busbars up to 115 A and feeder termi- nals up to 50 mm 2 . Infeed direct at miniature circuit breaker for conductor cross- sections up to 35 mm 2 19 Busbar mounting with central infeed directly on the busbar up to conductor cross-section of 50 mm 2 Accessories: Auxiliary switches, fault signal contacts and shunt trips up to 480 V can be easily mounted on these minia- ture circuit breakers. 19/39 Siemens LV 1 · 2010