MC-307 JAN, 2000 ERROR MESSAGES エラー・メッセージ エラー・メッセージ エラー・メッセージ エラー・メッセージ NOW PLAYING! NOW PLAYING! Since playback is in progress, operation cannot be performed. Press the [STOP] button to stop playback, and then perform the operation. STOP ボタンを 押 演奏 を 停止 して か ら操作してく だ ●再生中 なので、 そ の操作はできま せん MIDI OFFLINE! MIDI OFFLINE! There is a problem with the MIDI cable connections. MIDI ケーブルの 抜けや断 線がないことを確認してく だ MIDI ケーブルの接続に 問題 があります。 Make sure that MIDI cables have not been pulled out or broken. MIDI BUFFER FULL! MIDI BUFFER FULL! More MIDI messages were received at once than the MC-307 was able to process.
にたくさ ん の MIDI メッセージを 受信 したため、 MC-307 が 処 理 できま せん Reduce the amount of MIDI messages that are being transmitted to the MC-307. MC-307 に送 信 する MIDI メッセージの量を 少 なくしてく だ REC OVERFLOW! REC OVERFLOW! More recording data was received at once than the MC-307 was able to process. にたくさ ん の 録 音データが入 力 されたので、 MC-307 が正しく 処理 できま せん でした。 Reduce the amount of recording data that is being transmitted to the MC-307. MC-307 に送 信 する 録 音データの量を 少 なくしてく だ CHECKSUM ERROR! CHECKSUM ERROR! したシステム・エクスクルーシブのチェックサムの 値 が 間 違っ ています。 The checksum value of the received system exclusive message is incorrect. チェックサムの 値 を修正してく だ Correct the checksum value. PTN REC FULL! PTN REC FULL!
1 つのパターンで 録 音できる最大 録 音音数を 越え たため、これ以 上パターンを 録 音できま せん Since the maximum number of notes that can be recorded in a single pattern has been reached, further pattern recording is not possible. 音 中 のパターンの 不 要なデータを消 去 してく だ SONG REC FULL! Erase unneeded data from the pattern that you are recording. SONG REC FULL! 1 つのソングに 登録 できる最大パターン数を 越え たため、これ以 上ソングを 録 音できま せん Since the maximum number of patterns that can be registered in a single song has been reached, further song recording is not possible. 1 つのソングに 登録 できるパターン数は 50 個 までです。 そ れ以上 のパターンは 登録 できま せん A maximum of 50 patterns can be registered in a single song. No further patterns can be registered. USER MEMORY FULL! USER MEMORY FULL!
ユーザー・メモリーの 容 量が 足 りないので、パターンを保 存 でき ま せん Since there is insufficient user memory, the pattern cannot be saved. 要なパターンを 初期化 してく だ BEAT DIFFERS! Either initialize an unneeded pattern. BEAT DIFFERS! Since a different time signature is set for the copy source and copy destination patterns, the pattern copy is not possible. パターン・エディットのコ ピ ーで、コ ピ ー 元 とコ ピ ー 先 のパター ンの 拍 子が 異 なるためコ ピ ーできま せん The pattern copy operation can only be used for patterns with the same time signature. コ ピ ーは 拍 子が同 じ パターン同 士 で行 っ てく だ CANNOT ASSIGN! CANNOT ASSIGN! Since there are two or more un-muted parts, the phrase cannot be assigned to an RPS set.
ミュートしていないパートが 複 数あるので、 RPS セットに 登録 で きま せん Decide on one part in the phrase that you wish to register, and mute all the other parts. したいフレーズのパートを1 つ 決 そ の 他 のパートはす べ てミュートしてく だ NO QTZ SELECTED! NO QTZ SELECTED! Quantize is not selected. In the Play Quantize setting, select the quantization that you wish to use. クォンタイズが 選ば れていま せん プレイ・クオンタイズの 設 定で、使いたいクォンタイズを 選ん で く だ EMPTY PATTERN! Since the pattern contains no musical data, it cannot be played back. EMPTY PATTERN! データが入 っ ていないパターンなので 再生 できま せん CANNOT UNDO! CANNOT UNDO! Cannot undo. アンド ゥ できま せん MEMORY DAMAGED! It is possible that the contents of internal memory have been damaged. MEMORY DAMAGED! Try executing the Factory Reset operation.
If this does not resolve the problem, contact a nearby Roland service center. ファクトリー・リセットを行 っ てみてく だ そ れでも 直 らな いときは最 寄 りのロ ランド・サー ビ スに ご連 絡 く だ メモリーの 内容 が 壊 れている 可 能 性 があります。 22