Siemens — Предисловие

Предисловие Цель руководства Настоящее руководство предназначено для лиц, занимающихся проектированием, вводом в действие и обслуживанием отказоустойчивых систем автоматизации. Чтобы помочь вам познакомиться с продуктом, мы рекомендуем вам начать с примера в главе 3. Он позволит вам легко войти в тематику отказоустойчивых систем. Основные необходимые знания Чтобы понимать руководство, вы должны быть знакомы с общими принципами техники автоматизации . Предполагается также знание программ S7; подробнее о программах S7 вы можете прочитать в руководстве Программирование с помощью STEP 7 .

Так как при проектировании вам нужно стандартное программное обеспечение STEP 7, вы должны быть знакомы также с тем, как обращаться со стандартным программным обеспечением, что изложено в руководстве пользователя STEP 7. Целевая группа Это руководство предназначено для лиц, обладающих квалификацией, необходимой для ввода в действие, эксплуатации и обслуживания описанных продуктов. Область применения руководства Это руководство действительно для следующих компонентов:

• CPU 414–4H, начиная с версии ПЗУ V3.1 • CPU 417–4H, начиная с версии ПЗУ V3.1 • Дополнительный пакет «S7 H Systems [Отказоустойчивые системы S7]», начиная с версии 5.2 Система автоматизации S7-400 H, Отказоустойчивые системы iii A5E00068197-07