MPD232 User Guide

Руководство пользователя Введение Комплектация MPD232 USB-кабель Два 1/8” MIDI-кабеля Карты для загрузки программного обеспечения Руководство пользователя Руководство по технике безопасности и гарантийному обслуживанию Важно! На сайте akaipro.com зайдите на страницу продукта MPD232 и скачайте ПО MPD232 Editor и другие необходимые файлы. Поддержка Актуальная информация о товаре (системные требования, совместимость и т. д.) и его регистрации доступна на сайте akaipro.com. По адресу akaipro.com/support. вы можете получить дополнительную техническую поддержку. Краткое руководство 1. С помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля подключите MIDI-контроллер MPD232 ко включенному компьютеру. 2.

На компьютере откройте цифровую звуковую рабочую станцию (DAW-программу). 3. В DAW-программе выберите MPD232 в качестве контроллера в разделе Preferences, Device Setup или Options. Совет. Вы можете использовать MPD232 с приложением iOS, поддерживающим функцию MIDI. Для этого: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вверх. 2. Подключите включенное устройство под управлением iOS к USB-разъему MIDI-контроллера MPD232 с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit (приобретается отдельно). 3. После включения MPD232 отпустите кнопку Вверх. 2

Стр. 2

Функции 1. USB-разъем. С помощью стандартного USB-кабеля вы можете подключить MPD232 к компьютеру. USB-порт компьютера обеспечивает достаточное питание для MPD232. Если вы подключаете устройство к USB-разветвителю, убедитесь, что вы используете активный USB-разветвитель с блоком питания. По USB-соединению можно отправлять и получать MIDI-данные с компьютера. Вы также можете подключить MPD232 к розетке через USB-разъем с помощью стандартного зарядного устройства (продается отдельно). В таком случае вы сможете назначить соответствующие органы управления на отправку MIDI-сообщений с MIDI-выхода.

Если органы управления назначены на отправку данных только через USB-разъем, тогда отправляемые с таких органов управления сообщения не будут отправляться на устройство, подключенное к разъему MIDI OUT. При использовании MPD232 с внешним MIDI-устройством обратите внимание на следующую информацию: • Если внешнее устройство подключено к разъему MIDI Out , то MIDI-сообщения передаются с компьютера следующим образом: Компьютер MPD232 Внешнее устройство. • Если внешнее устройство подключено к разъему MIDI In , то MIDI-сообщения передаются с внешнего устройства следующим образом: Внешнее устройство MPD232 Компьютер.

MIDI-сообщения могут быть отправлены на внешнее устройство через выход MIDI Out, но сначала они должны пройти через компьютер. 2. Разъем питания. Подключите адаптер питания (6 В, 1 А, приобретается отдельно) к розетке. Если вы планируете использовать MPD232 для управления внешним MIDI-устройством и при этом не хотите подключаться к компьютеру, вы можете подключить MPD232 к розетке через USB-разъем с помощью стандартного зарядного устройства (в комплект поставки не входит). 3. Кнопка питания (POWER). Нажмите на кнопку, чтобы включить/выключить MPD232. 3

Стр. 3

4. Разъем MIDI Out. Для подключения ко входу MIDI In внешнего MIDI-устройства (например, синтезатора, секвенсора, драм-машины и т. д.) используются входящие в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель и стандартный MIDI-кабель с 5-контактным разъемом. Информацию об отправлении/получении MIDI-сообщений с помощью MIDI-контроллера MPD232 см. выше в пункте "USB-разъем". Важно! Не подключайте аудиоустройства (например, наушники, мониторы и т. д.) к данному разъему! Для подключения MIDI-устройств используйте только входящий в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель. 5. Разъем MIDI In.

Для подключения к выходу MIDI Out внешнего MIDI-устройства (например, другого MIDI-контроллера) используйте входящие в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель и стандартный MIDI-кабель с 5-контактным разъемом. MIDI-сообщения, посылаемые на вход MIDI In, будут отправлены на компьютер через USB-разъем. Информацию об отправлении/получении MIDI-сообщений с помощью MIDI-контроллера MPD232 см. выше в пункте "USB-разъем". Важно! Не подключайте аудиоустройства (например, наушники, мониторы и т. д.) к данному разъему! Для подключения MIDI-устройств используйте только входящий в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель. 6. Замок Kensington ® .

Данный разъем служит для крепления MPD232 к столу или другой поверхности во избежание кражи. 7. Дисплей. Служит для отображения меню, опций, параметров и настроек MIDI-контроллера MPD232. 8. Кнопки навигации (Влево, Вправо, Вверх, Вниз). С помощью этих кнопок вы можете перемещаться по меню и опциям на текущей странице дисплея. 9. Регулятор значений (Data Dial (Push to Enter)). С помощью этого регулятора вы можете изменять значения параметра, настройки и т. д. на дисплее. При нажатии выполняет функцию кнопки Enter. 10. Пресет (Preset). Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Preset. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Preset". 11. Редактирование (Edit).

Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Edit. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Edit". 12. Общие настройки (Global). Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Global. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Global". 13. Потенциометры. Вращающиеся на 360° регуляторы применяются для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство. 14. Фейдеры. Используются для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство. 15. Переключатели. Служат для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство.

Когда кнопка Time Div подсвечена, нажмите на один из переключателей, чтобы задать временной интервал для функции повтора ноты. Нажмите на подсвеченный переключатель и выберите временной интервал, разбитый на триоли. При этом переключатель замигает. Нажмите на мигающий переключатель еще раз, чтобы вернуться к обычному временному интервалу. 16. Кнопки выбора банка регуляторов (Control Bank (Ctrl Bank)). Используются для выбора одного из трех отдельных банков регуляторов , фейдеров и переключателей . Данная функция позволяет управлять 72 отдельными параметрами. 4

Стр. 4

17. Пэды. Используются для воспроизведения барабанных ударов или сэмплов в ПО или внешнем звуковом MIDI-модуле. Чувствительные к силе и скорости нажатия пэды легкие в управлении и интуитивно понятные во время игры. 18. Банк пэдов (Pad Bank A, B, C, D). Эти кнопки используются для выбора одного из четырех банков пэдов. В вашем распоряжении 64 различных пэда (4 банка по 16 пэдов в каждом). 19. Максимальная громкость (Full Level). Нажмите на кнопку Full Level, чтобы активировать режим максимального уровня громкости, в котором игра на пэдах осуществляется при максимальном параметре динамической чувствительности — 127 (независимо от силы нажатия на пэды). 20. 16 уровней громкости (16 Level).

Нажмите на кнопку 16 Level, чтобы включить/выключить функцию 16 уровней громкости. Когда данная функция активирована, вы можете использовать 16 пэдов для изменения уровня громкости выбранного сэмпла. Т. е. последний нажатый пэд будет распределен по уровням громкости на все 16 пэдов. Все пэды теперь имеют тот же номер ноты, что и исходный пэд. Для каждого пэда будет установлено фиксированное значение динамической чувствительности. Нажимая один пэд за другим, громкость сэмпла будет постепенно увеличиваться независимо от силы нажатия на пэд. Пэд 1 будет с минимальным, а пэд 16 с максимальным значением громкости. 21. Повтор ноты (Note Repeat).

Нажмите и удерживайте кнопку Note Repeat и одновременно ударьте по пэду, что приведет к повторному воспроизведению ноты в соответствии с текущим темпом и настройкой параметра Time Division. Совет. Вы можете синхронизировать повтор ноты со встроенным или внешним MIDI-генератором. 22. Временной интервал (Time Division). Нажмите на кнопку Time Div, а затем нажмите на один из четырех переключателей над следующими обозначениями: четвертная нота ( 1/4 ), восьмая нота ( 1/8 ), шестнадцатая нота ( 1/16 ), тридцать вторая нота ( 1/32 ). Это позволит выбрать значение временного интервала воспроизведения повторной ноты.

Нажмите на подсвеченный переключатель и выберите временной интервал, разбитый на триоли. При этом переключатель замигает. Нажмите на мигающий переключатель еще раз, чтобы вернуться к обычному временному интервалу. Пока кнопка Time Div горит, переключатели не смогут отправлять стандартные MIDI-сообщения. 23. Tap Tempo. Нажимайте на кнопку с нужной частотой, чтобы задать желаемый темп (в BPM). Это повлияет на интервал воспроизведения повторной ноты. Примечание. Данная кнопка не работает, если повтор ноты синхронизирован с внешним MIDI-генератором. 24. Кнопки транспортной панели. Три кнопки транспортной панели отправляют следующие команды: Стоп, Воспроизведение и Запись.

Эти кнопки можно настроить на отправку сообщений MIDI (Start/Stop), MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx и предварительно назначенных значений MIDI CC. Опция PTEX предназначена только для работы с программой Avid ® Pro Tools ® Express. 25. Секвенсор вкл./выкл. (Seq On/Off). Нажмите на кнопку Seq On/Off, чтобы включить или выключить секвенсор на MIDI-контроллере MPD232. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Секвенсор". 26. Запись секвенции (Seq Rec). Нажмите на кнопку Seq Rec, чтобы начать воспроизведение и запись сэмпла для секвенсора на MPD232. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Секвенсор". 27. Редактирование секвенции (Seq Edit).

Нажмите на кнопку Seq Edit, чтобы войти в режим редактирования секвенции. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Секвенсор". 28. Шаги секвенсора. Нажимайте на каждую кнопку, чтобы активировать или деактивировать соответствующий этой кнопке шаг секвенсора. Нажимайте на кнопку Банк шагов секвенсора , чтобы в данный момент назначить эти кнопки на Шаги 01-16 или Шаги 17-32 . Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Секвенсор". 29. Банк шагов секвенсора. Нажимайте на эту кнопку, чтобы в данный момент назначить кнопки шагов секвенсора на Шаги 01-16 или Шаги 17-32.

Над кнопкой Банк шагов секвенсора загорится индикатор 01-16 или 17-32 в соответствии с выбранным назначением. Дополнительную информацию см. в разделе "Функционирование > Секвенсор". 5

Стр. 5