Bosch — MSM67_de-ar.book (SV)

Pour йviter les projections d’aliments ainsi traitйs, n’appuyez sur la touche d’enclen- chement qu’une fois le pied mixeur plongй dans le bol. Eteignez toujours le mixeur plongeant avant de le sortir des aliments mixйs.  Une fois les aliments traitйs, relвchez la touche d’allumage. Aprиs le travail :  Dйbranchez la fiche mвle de la prise de courant.  Appuyez sur les touches de dйverrouillage et dйtachez le pied mixeur de l’appareil de base.

Nettoyer ^ннЙенбзе=> kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=ЗЙл= дбимбЗЙл=Йн=еЙ=дЙ=д~оЙт=й~л=~м=д~оЙJо~бллЙддЙК kЫмнбдблЙт=а~г~бл=ЗЙ=еЙннзуЙмк=¶=о~йЙмк=> sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлК= kЫмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=ЗЁнЙкЦЙен=~Дк~лбСК Le traitement par exemple de choux rouges et de carottes teinte les piиces en matiиre plastique ; quelques gouttes d’huile alimentaire permettent de suppri- mer cette coloration.  Dйbranchez la fiche mвle de la prise de courant !  Essuyez l’appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sйcher.  Le bol mixeur va au lave-vaisselle.  Nettoyez le pied mixeur au lave-vaisselle ou а l’aide d’une brosse sous l’eau du robinet.

 Laissez le pied mixeur sйcher а la verticale (lame tournйe vers le haut), ceci afin que l’eau qui a pйnйtrй puisse s’йcouler. оЙг~кимЙ=W рмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¶=ЕзкЗзе=Йе=лйбк~дЙ=W= еЫЙекзмдЙт=а~г~бл=дЙ=ЕзкЗзе=~мнзмк= ЗЙ дЫ~йй~кЙбд=> fr Recettes et astuces Mayonnaise 1 œuf (le jaune et le blanc) 1 c. а soupe de moutarde 1 c. а soupe de jus de citron ou de vinaigre 200 а 250 ml d’huile Salez et poivrez selon vos goыts Les ingrйdients doivent tous se trouver а la mкme tempйrature !  Versez les ingrйdients dans le bol.  Posez le mixeur plongeant sur le fond du bol et allumez l’appareil (survitesse) jusqu’а que le mйlange s’йmulsionne.

 Ensuite, soulevez et abaissez lentement le mixeur jusqu’а ce que la mayonnaise soit terminйe. Un conseil : cette recette vous permet aussi de prйparer la mayonnaise uniquement avec du jaune d’œuf. Dans ce cas, n’utilisez que la moitiй de la quantitй d’huile. Soupe de lйgumes 300 g de pommes de terre 200 g de carottes 1 petit morceau de cйleri 2 tomates 1 oignon 50 g de beurre 2 l d’eau Salez et poivrez selon vos goыts  Pelez les tomates et retirez les pйpins.  Dйcoupez en morceaux les lйgumes prйalablement brossйs et lavйs, puis faites-les revenir dans le beurre trиs chaud.  Ajoutez l’eau et salez.  Faites cuire le tout 20 а 25 minutes.  Retirez la casserole de la cuisiniиre.

 A l’aide du mixeur plongй dans la casserole, rйduisez les lйgumes en purйe.  Salez et poivrez pour parfaire le goыt. 14 Robert Bosch Hausgerдte GmbH