Other Information 92 Español [A] Información de diseño ecológico [B] Reglamento (UE) 2023/826 [C] Nombre del fabricante [D] Tipo del producto [E] nº de modelo [F] Consumo eléctrico en modo desac!vado [en va!os o no aplicable] [G] Consumo eléctrico del producto en modo preparado o otro estado [en va!os o no aplicable] [H] Consumo eléctrico del producto en modo preparado en red [en va!os o no aplicable] [I] Plazo transcurrido hasta el modo desac!vado [en minutos o no aplicable] [J] Plazo transcurrido hasta el modo preparado o otro estado [en minutos o no aplicable] [K] Plazo transcurrido hasta el modo preparado en red [minutos o no aplicable] [L] Consumo eléctrico del producto en modo preparado en red si todos los puertos de red alámbricos están conectados y todos los puertos de red inalámbricos están ac!vados [en va!os o no aplicable] [M] Orientaciones sobre cómo ac!var y desac!var los puertos de red inalámbricos (véase manual de usuario o no aplicable) Português [A] Informações Ecodesign [B] Regulamento (UE) 2023/826 [C] Nome do fabricante [D] Tipo de produto [E] Modelo n.º [F] Potência absorvida no estado desligado [Wa"s ou não aplicável] [G] Potência absorvida no estado operacional ou outro estado [Wa"s ou não aplicável] [H] Potência absorvida no estado operacional em rede [Wa"s ou não aplicável] [I] Tempo até ao estado desligado [minutos ou não aplicável] [J] Tempo até ao estado operacional ou outro estado [minutos ou não aplicável] [K] Tempo até ao estado operacional em rede [minutos ou não aplicável] [L] Potência absorvida em estado operacional em rede, quando todas as portas de rede com fios es!verem ligadas à rede e todas as portas de rede sem fios es!verem a!vadas [Wa"s ou não aplicável] [M] Indicações rela!vamente à a!vação e desa!vação de portas de rede sem fios (ver manual de instruções ou não aplicável) Italiano [A] Informazioni proge"azione ecocompa!bile [B] Regolamento (UE) 2023/826 [C] Nome del fabbricante [D] Tipo di prodo"o [E] Modello n.
[F] Consumo di energia ele"rica in modo spento [Wa" o non applicabile] [G] Consumo di energia ele"rica in modo stand-by o altra condizione [Wa" o non applicabile] [H] Consumo di energia ele"rica dalla rete in modo stand-by [Wa" o non applicabile] [I] Lasso di tempo fino al modo spento [minu! o non applicabile] [J] Lasso di tempo fino al modo stand-by o altra condizione [minu! o non applicabile] [K] Lasso di tempo fino al modo stand-by in rete [minu!
o non applicabile] [L] Consumo di energia ele"rica dalla rete in modo stand-by quando tu"e le porte di accesso alla rete cablata sono collegate e quando tu"e le porte di accesso alla rete senza fili sono a$vate [Wa" o non applicabile] [M] Informazioni su come a$vare e disa$vare le porte della rete senza fili (si vedano le istruzioni per l'uso o non applicabile) Ελληνική [A] Πληροφορίε̋ οικολογικού σχεδιασμού [B] κανονισμού(ΕΕ) 2023/826 [C] Όνομα του κατασκευαστή [D] Τύπο̋ προϊόντο̋ [E] Αρ.
μοντέλου [F] Κατανάλωση ηλεκτρική̋ ενέργεια̋ σε λειτουργία απενεργοποίηση̋ [Wa" ή μη εφαρμόσιμο] [G] Κατανάλωση ηλεκτρική̋ ενέργεια̋ σε λειτουργία αναμονή̋ ή άλλη κατάσταση [Wa" ή μη εφαρμόσι [H] Κατανάλωση ηλεκτρική̋ ενέργεια̋ σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονή̋ [Wa" ή μη εφαρμόσιμο] [I] Χρονική διάρκεια μέχρι τη λειτουργία απενεργοποίηση̋ [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο] [J] Χρονική διάρκεια μέχρι τη λειτουργία ετοιμότητα̋ ή άλλη κατάσταση [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο] [K] Χρονική διάρκεια μέχρι τη δικτυωμένη λειτουργία ετοιμότητα̋ [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο] [L] Κατανάλωση ηλεκτρική̋ ενέργεια̋ σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονή̋, όταν όλε̋ οι ενσύρματε̋ θύρε̋ δικτύου είναι συνδεδεμένε̋ με το δίκτυο και όλε̋ οι ασύρματε̋ θύρε̋ δικτύου είναι ενεργοποιημένε̋ [Wa" ή μη εφαρμόσιμο] [M] Υποδείξει̋ για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων θυρών δικτύου (βλ.
Οδηγίε̋ χρήση̋ ή μη εφαρμόσιμο) Polski Suomi [A] Ecodesign - !edot [B] Asetuksen (EU) 2023/826 [C] Valmistajan nimi [D] Tuotelaji [E] Tyyppi nr. [F] Tehonkulutus pois kytketyssä !lassa [wa$ tai ei soveltuva ] [G] Verkkovalmius!lan tehonkulutus tai muu !la [minuu!t tai ei soveltuva ] [H] Tehonkulutus verkkovalmius!lassa [wa$ tai ei soveltuva ] [I] Aikaväli pois-!lassa [minuu!t tai ei soveltuva ] [J] Aikaväli valmius!laan saakka tai muu !la [minuu!t tai ei soveltuva ] [K] Aikaväli verkkovalmius!laan saakka [minuu!t tai ei soveltuva ] [L] Verkkovalmius!lan tehonkulutus, kun kaikki kiinteäs!
kytketyt verkkopor!t on kytke"y päälle ja kaikki langa"omat verkkopor!t on kytke"y käy"öön [wa$ tai ei soveltuva ] [M] Ohjeistus siitä, miten langa"omat verkkopor!t kytketään käy"öön tai poistetaan käytöstä [katso käy"öohje tai ei soveltuva ] [A] Informacje dotyczące ekoprojektu [B] Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/826 [E] Numer modelu [F] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie wyłączenia [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania] [G] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania lub inny stan [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania] [H] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania] [I] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w tryb wyłączenia [wyrażony w minutach nie ma zastosowania] [J] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w tryb czuwania lub inny stan [wyrażony w minutach lub nie ma zastosowania] [K] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w stan zapewniający tryb czuwania przy podłączeniu do sieci [wyrażony w minutach lub nie ma zastoso [L] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci, w przypadku gdy wszystkie porty sieci przewodowej są podłączone i gdy wszystkie p [M] Wskazówki dotyczące sposobu włączania i wyłączania portów sieci bezprzewodowej (patrz instrukcja obsługi lub nie ma zastosowania) [C] Nazwa producenta [D] Rodzaj produktu wania] orty sieci bezprzewodowej są włączone [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania] Română Česky [A] Informace o ekodesignu [B]Nařízení Komise (EU) 2023/826 [C] Jméno výrobce [D] Druh produktu [E] Model č.
[F] Spotřeba elektrické energie zařízení ve vypnutém stavu [ve wa"ech nebo nelze použít ] [G] Spotřeba elektrické energie výrobku v pohotovostním režimu nebo jiný stav [ve wa"ech nebo nelze použít] [H] Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu při připojení na síť [ve wa"ech nebo nelze použít ] [I] Doba, po jejímž uplynu dojde k přepnu do vypnutého stavu [v minutách nebo nelze použít] [J] Doba, po jejímž uplynu dojde k přepnu zařízení do pohotovostního režimu nebo jiný stav [v minutách nebo nelze použít] [K]Doba, po jejímž uplynu dojde k přepnu do pohotovostního režimu při připojení na síť [v minutách nebo nelze použít] [L] Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu při připojení na síť, když jsou všechny pevné síťové porty připojeny a všechny bezdrátové síťové porty ak!vovány [ve wa"ech nebo nelze použít] [M] Pokyny k ak!vaci a deak!vaci bezdrátových síťových portů (viz uživatelský návod nebo nelze použít) [A] Informaţii Ecodesign [B] Ordonanţei (UE) 2023/826 [C] Numele producătorului [D] Tipul produsului [E] Nr.
model [J] Időtartam[F] Consum de putere în modul oprit [wa" sau neaplicabil] [G] Consum de putere în modul standby sau altă stare [wa" sau neaplicabil] [H] Consum de putere în modul standby în reţea [wa" sau neaplicabil] [I] Timpul până la modul oprit [minute sau neaplicabil] [J] Timpul până la modul standby sau altă stare [minute sau neaplicabil] [K] Timpul până la modul standby în reţea [minute sau neaplicabil] [L] Consum de putere în modul standby în reţea, dacă toate porturile de reţea cu fir sunt conectate la reţea şi toate porturile de reţea fără fir sunt ac!vate [wa" sau neaplicabil] [M] Instrucţiuni privind modul de ac!vare şi dezac!vare a porturilor de reţea fără fir (vezi manualul u!lizatorului sau neaplicabil) Magyar [A] Termékinformációs követelmények [B] Rendelet (EU) 2023/826 [C] Gyártó neve [D] Termékfajta [E] Modell száma [F] Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban [W-ban vagy nem alkalmazható] [G] Energiafogyasztás készenlé!
üzemmódban vagy más olyan állapot [W-ban vagy nem alkalmazható] [H] Energiafogyasztási adatok hálózatvezérelt készenlé! üzemmódban [W-ban vagy nem alkalmazható] [I] Időtartam, melynek elteltével kikapcsolt üzemmódba kapcsolja [perc vagy nem alkalmazható] [J] Időtartam, melynek elteltével készenlé! üzemmódban vagy más olyan állapot [perc vagy nem alkalmazható] [K] Időtartam, melynek elteltével hálózatvezérelt készenlé! üzemmódba kapcsolja [percben vagy nem alkalmazható] [L] Energiafogyasztás hálózatvezérelt készenlé! üzemmódban, ha az összes vezetékes hálóza! port csatlakoztatva van és az összes vezeték nélküli hálóza!
port engedélyezve van [W-ban vagy nem alkalmazható] [M] Iránymutatás arról, hogy hogyan kell a vezeték nélküli hálóza!
portokat engedélyezni és le!ltani (lásd a felhasználói kézikönyvben vagy nem alkalmazható) български [ [ [ [ [A E H J L] ]]] ] И КМЕ К онк оо нто нд е сд с ре уи у в мл мз а а а№ а лй цц н о ии т яяи в нн н р аф а е о мммр оеом щ щ да нонц о ои р сся е тт ж вв и мм[ мF рр ] е" еК в жж о г оон о ввс т иоиу м в рр н еа е о жц ж си ии тя м"м н и нна л а а им г г одо о тщ рт оуон вгво о нн[сВ осот съ] с тв стр , тре [ коВе ог яалж гнт ааи о и тмм ов ее е в[" н ми и ст из илак чи н(л к уЕ ню итеС и ч ж с)е и и ен2 л ч " п0 и н р[ 2 инВ и3 еа мл/ т8 са ро е2 г ев а 6 жпе ] р ои и вл л ии а пгн а ое ] р с те о[ вп Кер ] Ии сал н а стг веа ър] рвзаалн ио тс вмрреемжеа тдао и мвсриечж[ [ кG I о] и в] И б иК н е о рт зн же ес р жиу в чим а нма л и ц нмои ат ря ге в он жр та ое о вмм винео оп щ д осн о тро тр [ос мет виж ев ни с у[ р м аС те иа] "ж ]и кИ и тз им м к вле и" ю вн рч а аг е но п н итр "о [ Во в [м аи н тз ио ов нс во ут ед т" и ии и л т л и ие ли л н идя е нр сеу ег со пе р с ипъ лрс а[ итD го л а] ] я аВ н гаи и ]д е н [а В ап тр оо вд еу к ит ла и не се прилага] [M] Указания за активиране и дезактивиране на безжични мрежови портове (виж ръководството за потребителя или не се прилага) Ees [A] Ökodisaine teave [B] Määrust (EL) 2023/826 [C] Tootja nimi [D] Toote liik [E] Mudel nr [F] Võimsustarve väljalülitatud seisundis [va{des võoi ei kohaldata] [G] Võimsustarve ooteseisundis või muu seisund [va{des või ei kohaldata] [H] Võimustarve võrguühendusega ooteseisundis [va{des või ei kohaldata ] [I]Aeg, mille möödudes lülitub seade väljalüliatud seisundisse [minu!tes või ei kohaldata] [J] Aeg, mille möödudes lülitub seade ooteseisundisse või muu seisund [minu!tes või ei koha[K] aeg, mille möödudes lülitub seade võrguühendusega ooteseisundisse [minu!tes või ei kohaldata] [L]Võimsustrave võrguühebndusega ooteseisundis, kui kõik juhtmetega sidevõrgu pordid on ühendatud ja kõik raadiokohtvõrgu pordid on ak!veeritud [va{des või ei kohaldata] [M] Juhised, kuidas raadiokohtvõrgu porte aj!veerida ja deak!veerida (vaadake kasutusjuhendit või ei kohaldata) Latviešu [A] Ekodizaina informācija [B] Komisijas Regulas (EK) 2023/826 [C] Ražotāja nosaukums [D] Ražojuma veids [E] Modeļa Nr.
[F] Elektroenerģijas patēriņš izslēgtā režīmā [vatos vai ne!ek piemērots] [G] Elektroenerģijas patēriņš gatavības režīmā vai cits stāvoklis [vatos vai ne!ek piemērots] [H] Elektroenerģijas patēriņš klierosas gatavības režīmā [vatos vai ne!ek piemērots] [I] Laiks līdz izslēgtam režīmam [minūtes vai ne!ek piemērots] [J] Laiks līdz gatavības režīmam vai cits stāvoklis [minūtes vai ne!ek piemērots] [K] Laiks līdz klierosas gatavības režīmam [minūtes vai ne!ek piemērots] [L] Elektroenerģijas patēriņš klierosas gatavības režīmā, ja visas vadu kla pieslēgvietas ir pievienotas, un visas bezvadu kla pieslēgvietas ir ak!vizētas [vatos vai ne!ek piemērots] [M] Norādījumi par to, kā ak!vizēt un deak!vizēt bezvadu kla pieslēgvietas (ska t lietošanas instrukciju vai ne!ek piemērots) Lietuviu [A] Informacija apie ekologišką dizainą [B] Reglamento (ES) 2023/826 [C] Gamintojo pavadinimas [D] Gaminio rūšis [E] Modelio Nr.
[F] Išjung!es režimu veikiančio gaminio naudojamoji galia išjungus [vatais arba netaikoma] [G] Budėjimo režimu veikiančio gaminio naudojamoji galia arba kita būsena [vatais arba netaikoma] [H] Tinklinio budėjimo režimu veikiančio gaminio naudojamoji galia [vatais arba netaikoma] [I] Laikas iki išjung!es režimo [minutėmis arba netaikoma] [J] Laikas iki pareng!es režimo arba kita būsena [minutėmis arba netaikoma] [K] Laikotarpis iki !nklinio budėjimo režimo įjungimo [minutėmis arba netaikoma] [L] Tinklinio budėjimo režimu veikiančio gaminio naudojamoji galia, kai visi laidinio !nklo prievadai yra prijung! ir visi belaidžio !nklo prievadai yra įjung!
[vatais arba netaikoma] [M] Nurodymai, kaip įjung! ir išjung! belaidžio !nklo prievadus (žr. naudojimo instrukciją arba netaikoma) Slovenščina Hrvatski [A] Informacije o ekološkom dizajnu [B] Uredbe (EU) 2023/826 [C] Naziv proizvođača [D] Vrsta proizvoda [E] Model br. [F] Potrošnja električne energije u stanju isključenos! [va! ili ne primjenjuje se] [G] Potrošnja električne energije u stanju pripravnos! ili drugo stanje [va! ili ne primjenjuje se ] [H] Potrošnja električne energije u stanju umrežene pripravnos! [va! ili ne primjenjuje se ] [I] Vrijeme do prebacivanja u stanje isključenos! [minute ili ne primjenjuje se] [J] Vrijeme do prebacivanja u stanje pripravnos!
ili drugo stanje [minute ili ne primjenjuje se [K] Vrijeme do prebacivanja u stanje umrežene pripravnos! [minute ili ne primjenjuje se] [L] Potrošnja električne energije proizvoda u umreženom stanju pripravnos! kad su svi žični mrežni priključci spojeni i svi bežični mrežni priključci ak!virani [ va! ili ne primjenjuje se ] [M] Upute za ak!viranje i deak!viranje bežičnih mrežnih priključaka (vidi priručnik za korisnike ili ne primjenjuje se) [A] Informacije o Ecodesign [B] Uredbe (EU) 2023/826 [C] Ime proizvajalca [D] Vrsta izdelka [E] Št. modela [F] Poraba električne energije v stanju izključenos! [Wa{ ali pa se ne nanaša] [G] Poraba električne energije v stanju pripravljenos!
ali drugo stanj [Wa{ ali pa se ne nanaša] [H] Poraba električne energije v omrežnem stanju pripravljenos! [Wa{ ali pa se ne nanaša] [I] Časovno obdobje do stanja izključenos! [Minute ali pa se ne nanaša] [J] Časovno obdobje do stanja pripravljenos! ali drugo stanj [Minute ali pa se ne nanaša] [K] Časovno obdobje do omreženega stanja pripravljenos!
[Minute ali pa se ne nanaša] [L] Poraba električne energije v omrežnem stanju pripravljenos!, če so priključena vsa žična omrežna vrata in so ak!virana vsa brezžična omrežna vrata [Wa{ ali pa se ne nanaša] [M] Napotki za ak!viranje in deak!viranje brezžičnih omrežnih vrat (glejte navodila za uporabo ali pa se ne nanaša ) Slovenský [A] Informácie o ekodizajne [B]Nariadenia (EÚ) 2023/826 [C] Meno výrobcu [D] Druh produktu [E] Model č. [F] Spotreba energie v stave vypnu!a [Wa alebo sa nepoužíva ] [G] Spotreba energie v stave pohotovos! alebo iný stav [Wa alebo sa nepoužíva] [H] Spotreba energie v stave pohotovos! pri zapojení v sie!
[Wa alebo sa nepoužíva ] [I] Čas ktorý uplynie až do stavu vypnu!a [minúty alebo sa nepoužíva] [J] Čas ktorý uplynie až do stavu pohotovos! alebo iný stav [minúty alebo sa nepoužíva] [K] Čas ktorý uplynie až do stavu pohotovos! pri zapojení v sie! [minúty alebo nepoužíva sa] [L] Spotreba energie v stave pohotovos! pri zapojení v sie!, ak sú všetky drôtové sieťové porty pripojené a všetky bezdrôtové sieťové porty ak!vované [Wa alebo sa nepoužíva] [M] Pokyny na ak!váciu a deak!váciu bezdrôtových sieťových portov (pozri návod na obsluhu alebo sa nepoužíva) Српска [A] Ecodesign информације [B] уредбе (EU) 2023/826 [C] Име произвођача [D] Врста производа [E] Модел бр.
[F] Примљена снага у стању искључености [ват или није примељиво] [G] Примљена снага у стању приправности или други услов [ват или није применљиво] [H] Примљена снага у умреженом стању приправн[B] [I] Време трајања до стања искључености [ват или није применљиво] [J] Време трајања до стања приправности или други услов [минути или није применљиво] [K] Време трајања до умреженог стања приправности [минути или није применљиво] [L] Примљена снага у умреженом стању приправности када су сви жични мрежни прикључци спојени са мрежом и св[I] [M] Упутства за активирање и деактивирање бежичних мрежних прикључака [види упу [K]