Philips 46PFL3705D, 40PFL3705D, 46PFL3505D, 40PFL3505D TV User Manual & Service Guide PDF (FR)

Register your product and get support at www.philips.com/welcome 46PFL3705D 40PFL3705D 46PFL3505D 40PFL3505D EN User Manual EN: For further assistance, call the customer support service in your country. To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0841 To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet. FR Manuel d’Utilisation ES Manual del Usuario FR: Pour obtenir de l’aide supplйmentaire, communiquez avec le centre de service а la clientиle de votre pays.

Pour obtenir de l’aide aux Йtats-Unis, au Canada, а Puerto Rico ou aux Oles Vierges amйricaines, communiquez avec le centre de service а la clientиle Philips au : 1-866-309-0841 Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips а 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modиle et le numйro de sйrie situйs dйrriиre а droite sur le dos du tйlйviseur. ES: Para obtener mбs informaciyn, llame al servicio de soporte al cliente de su paнs.

Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadб, Puerto Rico o en las Islas Vнrgenes de los Estados Unidos, comunнquese con Centro de atenciyn al cliente de Philips al 1-866-309-0841 Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIYN A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mйxico. Escriba a continuaciyn el modelo y nъmero de serie que estan localizados en lado derecho y parte posterior de el gabinete de el televisor. MODEL NUMBER SERIAL NUMBER

Стр. 1

Contents English 1 Notice 4 9 Connect devices 27 Connection overview 27 Selecting your connection quality 28 Connecting your devices 29 2 Important 5 Product information 5 Screen care 5 Environmental care 5 Regulatory notices 5 10 Troubleshooting 31 Downloading an electronic copy 31 Contact us 31 3 Your TV 6 Side controls and indicators 6 Remote control 6 11 Notes for the use of USB devices 32 4 Get started 8 Supplied accessories 8 Mounting stand onto TV 8 Positioning the TV 8 Installing the remote control batteries 8 Connecting the antenna or cable 9 Managing cables 10 Connecting the AC power cord 10 Switching on and initial setup 11 12 Specifi cations 33 13 Warranty 34 14 Index 35 5 Use your TV 12 Switching on your TV and putting it in standby mode 12 Switching channels 12 Adjusting volume 13 Still mode 13 Watching channels from a set-top box 13 Watching connected devices 13 Watching a Blu-ray disc 14 Switching audio mode 14 6 Use more of your TV 15 Changing picture and sound settings 15 Sleeptimer 18 Child and rating locks 18 Closed caption 20 EasyLink 21 Energy saving mode 21 Set your location to home 21 View photos and play music on a USB device 22 7 Install channels 24 Selecting your menu language 24 Autoprogram 24 Channel list 25 Add channels 25 Optimizing the signal quality from your antenna 25 8 Upgrade your TV software 26 Checking your current software version 26 Preparing for the software upgrade 26 Upgrading software 26 EN 1

Стр. 2

Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure: Know these safety symbols This “bolt of lightning” indicates unin- sulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.

The “exclamation point” calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. ATTENTION: Pour йviter les choc йlectriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

For Customer Use Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet. Retain this information for future reference. Model No.________________________ Serial No. ________________________ 2 EN *Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that your date of purchase will be on file, so no additional paperwork will be required from you to obtain warranty service. *Product Safety Notification By registering your product, you'll receive notification - directly from the manufac- turer - in the rare case of a product recall or safety defect.

*Additional Benefits Registering your product guarantees that you'll receive all of the privileges to which you're entitled, including special money-saving offers. Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confidence in PHILIPS.You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.We’ll do every- thing in our power to keep you happy with your purchase for many years to come.

As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.What’s more, your purchase guar- antees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network. Most importantly, you can count on our uncompromising commit- ment to your total satisfaction. All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing in a PHILIPS product. P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be sure to complete and return your Product Registration Card at once, or register online at:

www.philips.com/welcome Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confidence in PHILIPS.You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.We’ll do every- thing in our power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.What’s more, your purchase guar- antees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network.

Most importantly, you can count on our uncompromising commit- ment to your total satisfaction. All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing in a PHILIPS product. P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be sure to complete and return your Product Registration Card at once, or register online at: www.philips.com/welcome CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/welcome

Стр. 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment English 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and third grounding prong. The wide blade or third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. This product may contain lead or mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. 16.

Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply cord or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or C. The appliance has been exposed to rain; or D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or E. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. 17. Tilt/Stability - All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design.

• Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top, of the cabinet which could ultimately overturn the product. • Also,do not endanger yourself, or children, by placing electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and/or personal injury. 18. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 19. Power Lines - An outdoor antenna should be located away from power lines. 20.

Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mats and supporting structure grounding of the lead-in wire to an antenna- discharge unit, size of grounding connectors, location of antenna- discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode. See Figure below. 21.

Objects and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. a) Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases should not be placed on this apparatus. 22. Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage that may result in bodily injury, property damage, or damage to the unit: • Install all batteries correctly, with + and - alignment as marked on the unit. • Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.) • Remove batteries when the unit is not used for a long time.

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810-20) ( GROUNDING CONDUCTORS ( NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM ( NEC ART 250, PART H ) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT this reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Note to the CATV system installer: EN 3

Стр. 4