Указания по технике безопасности Транспортировка и установка 2.4.1 Перемещение краном 099-005325-EW508 05.12.2014 13 ВНИМАНИЕ Опасность получения травм при перемещении с помощью крана! При поднятии оборудования краном возможно нанесение травм людям вследствие падения аппаратов или навесных компонентов! • Одновременное поднятие краном нескольких компонентов системы, таких как источник тока, механизм подачи проволоки или устройство охлаждения, без соответствующих крановых компонентов запрещено. Каждый компонент системы следует поднимать отдельно!
• Перед поднятием краном удалите все питающие линии и принадлежности (например, шланг-пакет, катушку с проволокой, баллон с защитным газом, ящик с инструментами, механизм подачи проволоки, дистанционный регулятор и т. п.)! • Перед поднятием краном надлежащим образом закрыть и заблокировать крышки корпуса и защитные крышки! • Обеспечьте правильное положение, достаточное количество и соответствующие параметры грузозахватных приспособлений! Придерживайтесь технологии поднятия (см. рисунок)! • Для аппаратов с транспортировочными петлями: поднимать за все петли одновременно! • При использовании дополнительно устанавливаемых порталов и т. п.:
всегда использовать не менее двух точек принятия нагрузки на максимальном расстоянии друг от друга — учитывать описание опций. • Избегайте рывкообразных движений! • Обеспечьте равномерное распределение нагрузки! • Используйте только кольцевые цепи или канатные стропы одинаковой длины! • Не входите в опасную зону под аппаратом! Технология поднятия • Придерживайтесь предписаний по безопасности труда и технике безопасности соответствующей страны! Опасность получения травм при использовании несоответствующих рым-болтов!
При ненадлежащем использовании рым-болтов или использовании несоответствующих рым- болтов возможно нанесение тяжелых травм людям вследствие падения аппаратов или навесных компонентов! • Рым-болты должны быть закручены полностью! • Рым-болты должны ровно и всей площадью ложиться на поверхность прилегания! • Перед использованием следует проверять надежность закрепления рым-болтов и наличие видимых повреждений (коррозия, деформация)! • Запрещается использовать или ввинчивать поврежденные рым-болты! • Рым-болты не должны подвергаться боковым нагрузкам!