Topdon — Phoenix XLink User Manual

Avis Le Phoenix XLink se rйinitialisera automatiquement lorsqu'il est perturbй par une forte йlectricitй statique. IL S'AGIT D'UNE RЙACTION NORMALE. Ce manuel d'utilisation est susceptible d'ktre modifiй sans prйavis йcrit. Lisez attentivement les instructions et utilisez correctement l'appareil avant de l'utiliser. Le non-respect de cette consigne peut entraoner des dommages et/ou des blessures corporelles, ce qui annule la garantie du produit.

Informations Gйnйrales sur l'OBDIl (Diagnostic Embarquй Il) Le systиme OBDll est conзu pour surveiller les systиmes de contrфle des йmissions et les composants clйs du moteur en effectuant des tests continus ou pйriodiques de composants spйcifiques et des conditions du vйhicule, qui offriront trois йlйments d'information aussi prйcieux : • • Si le Tйmoin Lumineux de Dysfonctionnement (MIL) est commandй « marche » ou « arrkt » • • Les йventuels Codes de Diagnostic de Panne (DTCs) enregistrйs ; • • Йtat du Moniteur de Prйparation. Codes de Diagnostic de Panne (DTCs) Exemple de DTC P0202 IDENTIFICATION SPЙCIFIQUE B =Body C =Chassis P =Powertrain U =Network SYSTEMS TYPE DE CODE Gйnйrique (SAE) :

P0, P2, P34-P39 B0, B3 C0, C3 UD, U3 Dysfonctionnement Section des Systиmes SOUS-SYSTИMES Spйcifique au Fabricant : P1, P30-P33 B1, B2 C1, C2 U1, U2 1 =Mesure du Carburant et de l'Air 2 =Mesure du Carburant et de l'Air 3 =Dйfauts du Systиme d'Allumage ou du Moteur 4 =Contrфle Auxiliaire des Йmissions 5 =Contrфle de la Vitesse du Vйhicule et du Ralenti 6 =Circuits de Sortie d'Ordinateur 7 =Contrфles de la Transmission 8 =Contrфles de la Transmission 122