Topdon — Phoenix XLink User Manual

Noticias Phoenix XLink puede reiniciarse automбticamente al ser perturbado por una fuerte electricidad estбtica. Que es UNA REACCIYN NORMAL. Este manual del usuario estб sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lea atentamente las instrucciones y utilice la unidad correctamente antes de funcionarlo. De lo contrario, podrнan producirse dacos y/o lesiones personales que anularнan la garantнa del producto.

ES Informaciyn General de OBDIl (On-Board Diagnostics Il) l sistema OBDll estб disecado para supervisar los sistemas de control de emisiones y los componentes clave del motor mediante la realizaciyn de pruebas continuas o periydicas de los componentes especнficos y las condiciones del vehнculo, que ofrecerб tres piezas de tan valiosa informaciyn: • • Si la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) estб "encendida" o "apagada". • • Quй Cydigos de Diagnystico de Problemas (DTCs) estбn almacenados; • • Estado del monitor de preparaciyn.

Cydigos de diagnystico de problemas (DTC) Ejemplo de DTC P0202 IDENTIFICACIYN ESPECHFICA SISTEMAS CYDIGO TIPO B =Cuerpo C =Chasis P =Transmisiyn U =Red Genйrico (SAE): P0, P2, P34-P39 B0, B3 C0, C3 UD, U3 Mal funcionamiento Secciyn de los sistemas SUBSISTEMAS Especнfico del fabricante: P1, P30-P33 B1, B2 C1, C2 U1, U2 1 =Mediciyn de combustible y aire 2 =Mediciyn de Aire y Combustible 3 =Sistema de encendido o fallo de encendido del motor 4 =Controles auxiliares de emisiones 5 =Control de velocidad del vehнculo y controles de ralentн 6 =Circuitos de salida del ordenador 7 =Controles de la transmisiyn 8 =Controles de la transmisiyn 83